Nicole - YOU.F.O - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nicole - YOU.F.O




YOU.F.O
YOU.F.O
(Yeah, you-F-O)
(Oui, toi-F-O)
Takin' off now
Décollant maintenant
달콤히 번지는 mood
Humeur qui se répand délicieusement
이미 feels right, oh yeah yeah
C'est déjà bien, oh oui oui
손끝에 흐르는 떨림
Tremblement qui coule au bout des doigts
사르르 녹아든 마음
Cœur fondu doucement
달빛을 따라 party tonight
Fête sous la lune ce soir
다시 시작된 두근거림은 bright
Le battement de cœur recommencé est brillant
환한 빛에 눈이 부셔 I know that
Mes yeux sont éblouis par la lumière brillante, je sais que
(You-F-O)
(Toi-F-O)
구름 위로 펼쳐지는 magic hour
Heure magique qui s'étend au-dessus des nuages
Twinkling 별을 따라
Suivant ces étoiles scintillantes
Step high step 리듬 위를 groovin
Step high step, groove sur le rythme
나도 모르게 이끌리고 당기는 gravity
La gravité m'attire et me tire sans que je ne le sache
보여 너의 마음속 stardust
Je vois ta poussière d'étoile intérieure
Baby, I just wanna love it
Bébé, j'ai juste envie de l'aimer
(3,2,1 take off)
(3,2,1 décollage)
아무도 닿을 없던 galaxy
Galaxie inaccessible à tous
높이 높이 higher
Plus haut plus haut, plus haut
설레는 밤에 fly us to the moon
Soirée palpitante, emmène-nous sur la lune
가득 채운 galaxy
Ta galaxie remplie de toi
쏟아내리는 starlight
Lumière des étoiles qui se déverse
속도를 높여 U.F.O, oh yeah (3,2,1)
Augmente la vitesse, U.F.O, oh oui (3,2,1)
So take off (벅차오를 때까지)
Alors décolle (jusqu'à ce que tu sois rempli de joie)
Take off (우주 멀리 닿을 때까지)
Décolle (jusqu'à ce que nous atteignions l'espace lointain)
We take off into the galaxy (3,2,1)
On décolle dans la galaxie (3,2,1)
Yeah, take off (빛이 보일 때까지)
Oui, décolle (jusqu'à ce que tu voies la lumière)
Take off (지금 순간은 you and me)
Décolle (en ce moment, c'est toi et moi)
We will find our U.F.O (uh-huh)
On trouvera notre U.F.O (uh-huh)
In that shadow
Dans cette ombre
붉게 물든 아래 (비친)
Sous la lune rouge (réfléchie)
Moving so smooth, yeah
Mouvement si doux, oui
다시 시작된 두근거림은 bright
Le battement de cœur recommencé est brillant
환한 빛에 눈이 부셔 I know that
Mes yeux sont éblouis par la lumière brillante, je sais que
(You-F-O)
(Toi-F-O)
너에게만 사라지고 깨지는 paradigm
Un paradigme qui disparaît et se brise pour toi seulement
알아 너의 기분은 starburst
Je sais que ton humeur est une explosion d'étoiles
Baby, you know that I love it
Bébé, tu sais que je l'aime
(3,2,1 take off)
(3,2,1 décollage)
아무도 닿을 없던 galaxy
Galaxie inaccessible à tous
높이 높이 higher
Plus haut plus haut, plus haut
설레는 밤에 fly us to the moon
Soirée palpitante, emmène-nous sur la lune
가득 채운 galaxy
Ta galaxie remplie de toi
쏟아내리는 starlight
Lumière des étoiles qui se déverse
속도를 높여 U.F.O oh yeah (3,2,1)
Augmente la vitesse, U.F.O oh oui (3,2,1)
은하수 방울 방울 입술 닿는 순간
La Voie lactée, une goutte après l'autre, touche mes lèvres
Pop like a supernova
Pop comme une supernova
신비로운 힘으로 끌어당겨와
Attiré par un pouvoir mystérieux
서로를 가득 채워 feels so right
On se remplit mutuellement, ça fait tellement bien
(3,2,1 take off)
(3,2,1 décollage)
팔에 가득 안은 galaxy (oh)
La galaxie dans mes bras (oh)
멀리멀리 higher
Plus loin plus loin, plus haut
불꽃을 피워 fly us to the moon (to the moon yeah)
Allume le feu, emmène-nous sur la lune (sur la lune oui)
끝도 없는 galaxy
Je suis une galaxie sans fin
헤엄치는 starlight
Lumière des étoiles qui nage
속도를 높여 U.F.O oh yeah (you and I will fly)
Augmente la vitesse, U.F.O oh oui (toi et moi on va voler)
So take off (벅차오를 때까지)
Alors décolle (jusqu'à ce que tu sois rempli de joie)
Take off (우주 멀리 닿을 때까지)
Décolle (jusqu'à ce que nous atteignions l'espace lointain)
We take off into the galaxy (oh)
On décolle dans la galaxie (oh)
Yeah, take off (빛이 보일 때까지)
Oui, décolle (jusqu'à ce que tu voies la lumière)
Take off (지금 순간은 you and me)
Décolle (en ce moment, c'est toi et moi)
We have found our U.F.O
On a trouvé notre U.F.O
I'm in love with the you-F-O
Je suis amoureuse du toi-F-O





Авторы: Steven Lee, . Nicole, Carlsson Evelina, Composer Author Unknown, . Dears, . Dd!, Andreas Stone Johansson, . Y0ung


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.