Nicole - In Da Street - feat. Missy "Misdemeanor" Elliott & Mocha - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nicole - In Da Street - feat. Missy "Misdemeanor" Elliott & Mocha




In Da Street - feat. Missy "Misdemeanor" Elliott & Mocha
Dans La Rue - feat. Missy "Misdemeanor" Elliott & Mocha
Featuring Missy Elliott Mocha]
Avec Missy Elliott Mocha]
[Missy Rap]
[Rap de Missy]
Uhh 12 hit me
Uhh 12 vas-y balance
Dag nigga let me breathe
Mec laisse-moi respirer
Let me know what you need
Dis-moi ce dont tu as besoin
Why you keep on asking me
Pourquoi tu continues à me demander
Where I go and why I leave
je vais et pourquoi je pars
Can I kick it can I relax
Je peux me détendre un peu
Can I kick it I be back
Je peux me détendre je reviens
Can I kick it whats up with that
C’est quoi le problème si je me détends un peu
I know you mad and thats a fact
Je sais que t’es énervé et c’est un fait
[Nicole Verse One]
[Couplet 1 de Nicole]
My man he got an attitude cause
Mon homme est de mauvaise humeur parce que
He think I been messing round but
Il pense que je m’amuse ailleurs mais
All I do is just sit at home, and
Tout ce que je fais c’est rester à la maison et
Wait until he return my call, and
Attendre qu’il me rappelle et
Why is it that he dont trust me
Pourquoi est-ce qu’il ne me fait pas confiance
Is it that hes the one messing up, see
C’est peut-être lui qui déconne tu vois
I should be the one whos questioning
Je devrais être celle qui se demande
Why my man is always asking
Pourquoi mon homme n’arrête pas de me demander
[Chorus (sung by Missy and Nicole)]
[Refrain (chanté par Missy et Nicole)]
Where I been
j’étais
Where I go
je vais
Who Im with
Avec qui je suis
Am I out, messing up
Si je suis dehors en train de m’amuser
When will I, be back
Quand est-ce que je vais rentrer
Am I out, in the streets, doing stuff
Si je suis dehors dans la rue en train de faire des trucs
(Repeat x2)
(Répéter x2)
[Nicole - Verse Two]
[Couplet 2 de Nicole]
My man, he been acting crazy
Mon homme il est devenu dingue
He thinks I been changing lately
Il pense que j’ai changé ces derniers temps
He thinks I been out here spotting
Il pense que je suis dehors en train de le tromper
And if he ask me, Ill tell him where I been
Et s’il me demande je lui dirai j’étais
I been home just waiting, waiting
J’étais à la maison en train d’attendre, d’attendre
He been out just playing, playing
Il était dehors en train de s’amuser, de s’amuser
My man, he dont want me to go nowhere
Mon homme il ne veut pas que j’aille nulle part
Then if I go, he needs to know
Alors si j’y vais il doit le savoir
[Repeat CHORUS]
[Répéter le REFRAIN]
[Bridge {Missy} and Nicole]
[Pont {Missy} et Nicole]
Oooh, oooh {uh huh uh huh}
Oooh, oooh {ouais ouais ouais ouais}
Oooh, oooh {uh huh uh huh}
Oooh, oooh {ouais ouais ouais ouais}
Oooh, oooh, listen to me sing {and all the ladies say}
Oooh, oooh, écoute-moi chanter {et que toutes les filles disent}
Oooh, oooh {uh huh uh huh}
Oooh, oooh {ouais ouais ouais ouais}
Oooh, oooh {uh huh uh huh}
Oooh, oooh {ouais ouais ouais ouais}
Oooh, oooh {uh huh uh huh}
Oooh, oooh {ouais ouais ouais ouais}
Oooh, oooh {where I been}
Oooh, oooh {où j’étais}
[Repeat Chorus]
[Répéter le Refrain]
[Mocha - Rap]
[Rap de Mocha]
You jokin right
Tu rigoles c’est ça
Wanna grab this open mic
Tu veux prendre ce micro ouvert
Peeps got you all hyped
Les gens te font croire que t’assures
Thinkin that you flowin tight
Que ton flow est d’enfer
But you knew, thats the way it had to be, baby
Mais tu savais que ça devait se passer comme ça bébé
M-O-to the muthafucking-C-H-A
M-O- à la putain de-C-H-A
Must be crazy
Tu dois être folle
Competing with ours
De te mesurer à nous
Broken out, your copper whip, that got too many miles
Sors de ta carcasse, ton vieux fouet a trop servi
What you think, cant even get the wheels on my ve-hi-cle
Qu’est-ce que t’imaginais, tu ne peux même pas avoir les roues de mon vé-hi-cule
Any year, we in style
On a la classe peu importe l’année
You aint here, we got power
T’es pas là, c’est nous qui avons le pouvoir
[Missy - Spoken]
[Missy - Parlé]
Yo, heheh, whatcha say
Yo, heheh, t’as dit quoi
Missy (fucka fucked up now)
Missy (t’es foutue maintenant)
Nicole Wray (fucka fucked up now)
Nicole Wray (t’es foutue maintenant)
Mocha
Mocha
Lenny
Lenny
Gerard, you know my squad
Gerard, tu connais mon équipe
Timbaland
Timbaland
Aaliyah
Aaliyah
Ginuwine
Ginuwine
Playa
Playa
Maganoo, how we do
Maganoo, voilà comment on fait
Yo we out, 1-2
Yo on se tire, 1-2





Авторы: Missy Elliott, Gerard L Thomas, Donald L Holmes, Aleesha P/k/a Mocha Richards


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.