Nicole - La Última Vez - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Nicole - La Última Vez




La Última Vez
The Last Time
El frío anochecer
The cold dusk
De un Lunes que se fue
Of a Monday gone by
Mirándonos las caras sin querernos ver.
Looking at each other's faces, not wanting to see each other.
Preguntas que talvez
Questions that perhaps
Ya no importan más
No longer matter
Las hojas se cayeron de mis ramas.
The leaves have fallen from my branches.
Sólo por hoy
Just for today
Voy a dejar
I'll let
Que entibies ese invierno que dejaste en
You warm the winter you left inside of me
Pues ya lo no volverás
Because I know you won't come back
Seremos una historia con un buen final y...
We will be a story with a good ending and...
Ven toma de
Come take from me
Saca de mi alma lo que queda
Take what's left of my soul
Bebe hasta la última gota
Drink every last drop
Poco queda de
There's not much left of me
ya me robaste casi todo
You've already stolen almost everything from me
Sólo te aviso es la ultima vez.
I'm just letting you know this is the last time.
Mirándote ésta vez
Looking at you this time
Tu hechizo en se fue
Your spell over me is gone
Y puedo ver quién eres por primera vez
And I can see who you are for the first time
Prefiero los recuerdos que yo me inventé.
I prefer the memories I made up.
En un rincón del corazón
In a corner of my heart
Quedaron cicatrices de este ciego amor
There are scars from this blind love
Pero sabré cómo olvidar
But I will know how to forget
Seremos una historia con un buen final y...
We will be a story with a good ending and...
(Break)
(Break)
Ven toma de
Come take from me
Saca de mi alma lo que queda
Take what's left of my soul
Bebe hasta la última gota
Drink every last drop
Poco queda de
There's not much left of me
ya me robaste casi todo
You've already stolen almost everything from me
Sólo te aviso es la ultima vez.
I'm just letting you know this is the last time.
Ven toma de
Come take from me
Saca de mi alma lo que queda
Take what's left of my soul
Bebe hasta la última gota
Drink every last drop
Poco queda de
There's not much left of me
ya me robaste casi todo
You've already stolen almost everything from me
Sólo te aviso es la última vez.
I'm just letting you know this is the last time.
Ven toma de
Come take from me
Saca de mi alma lo que queda
Take what's left of my soul
Bebe hasta la última gota
Drink every last drop
Poco queda de
There's not much left of me
ya me robaste casi todo
You've already stolen almost everything from me
Sólo te aviso es la última vez.
I'm just letting you know this is the last time.





Авторы: Denisse Laval, James Frazier


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.