Текст и перевод песни Nicole - Veneno (Portugués)

Veneno (Portugués)

Te conheci num inverno morno
Buscando em pontos estranhos
Conversas tao secas, acordos e abraços.
E todo isso me afastou de todo o centro
Se é existe um centro entre tanta informaçao.
Eu vi todo perdido
Me vi nadando em rios em preto e branco
E toda cor se foi.
Pouco a pouco em minhas veias
Seu veneno que me queima
E seu efeito nada aclama
Seu disfarce é de aquilo que me falta
Ay seu veneno que me queima, me queima
Como disse Yerba Buena, Buena.
E cai num verao frio
Viciada em confiança
Procurando até o fim do fim do mundo
Um rastro seu.
E depender tanto assim
Me abreu os olhos,
Me vi por dentro e vi toda a verdade
Desequilibrou o terreno
Eu quasi caio em seu papo
E nao, nao quero mais voltar!
Uh, Uh, Uh, UH uh...
Uh, uh, uh, No, No!
Pouco a pouco em minhas veias (pouco a pouco)
Seu veneno que me queima.
E seu efeito nada aclama,
Seu disfarce é daquilo que me falta.
Pouco a pouco em minhas veias(pouco a pouco)
Seu veneno que me queima.
E seu efeito nada aclama,
Seu disfarce é daquilo que me falta.
Ay! Seu veneno que me queima, me queima,
Como disse Yerba Buena
Ay! Seu veneno que me queima, me queima,
Como disse Yerba Buena, Buena

Poison (English)

I met you in a warm winter
Looking in strange places
Such dry conversations, agreements and hugs.
And all this took me away from the center
If there is a center among so much information.
I saw everything lost
I saw myself swimming in black and white rivers
And every color was gone.
Little by little in my veins
Your poison that burns me
And its effect acclaims nothing
Your disguise is of what I lack
Oh, your poison that burns me, burns me
As Yerba Buena, Buena said.
And I fall into a cold summer
Addicted to trust
Searching until the end of the world
For a trace of you.
And to depend so much
Opened my eyes,
I looked inside myself and saw the whole truth
The ground was unbalanced
I almost fell for your lies
And no, I don't want to go back!
Uh, Uh, Uh, UH uh...
Uh, uh, uh, No, No!
Little by little in my veins (little by little)
Your poison that burns me.
And its effect acclaims nothing,
Your disguise is of what I lack.
Little by little in my veins (little by little)
Your poison that burns me.
And its effect acclaims nothing,
Your disguise is of what I lack.
Oh! Your poison that burns me, burns me,
As Yerba Buena said
Oh! Your poison that burns me, burns me,
As Yerba Buena, Buena said