Текст и перевод песни Nicole - Dame Luz

Dame Luz

Дай мне свет

Te busco

Я ищу тебя

Entre la gente

Среди людей

Y suelo imaginar

И люблю представлять

En mi mente, tus palabras

В своих мыслях твои слова

Que vienen y van, vienen y van

Что ходят туда и обратно, туда и обратно

Me pides

Ты просишь

Que te entienda

Чтобы я тебя понял

Y nada puede ser

И ничего не может быть

Tan imposible

Настолько невозможным

Al mirarte

Когда я смотрю на тебя

Sombras que van, sombras que están

Тени, которые идут, тени, которые остаются

Ven, dame una palabra

Приди, дай мне слово

Dame luz...

Дай мне свет...

Sabes que te quiero

Знаешь, что я тебя люблю

Y te doy todo de mí

И отдаю тебе всего себя

Ven, dame una respuesta

Приди, дай мне ответ

Quiero luz...

Я хочу свет...

Sabes no es un juego, es amor...

Знаешь, это не игра, это любовь...

Hey, no creas, el tiempo lo oculta todo

Эй, не верь, время всё скрывает

En sus redes, marionetas

В своих сетях, марионетки

Y sombras que van, sombras que están

И тени, которые идут, тени, которые остаются

Creando un ambiente

Создавая атмосферу

Color eterno al mar

Вечный цвет для моря

De sombras y sueños

Теней и снов

Que siempre se van, siempre se van

Что всегда уходят, всегда уходят

Ven, dame una palabra

Приди, дай мне слово

Dame luz...

Дай мне свет...

Sabes que te quiero

Знаешь, что я тебя люблю

Y te doy todo de mí

И отдаю тебе всего себя

Ven, dame una respuesta

Приди, дай мне ответ

Quiero luz...

Я хочу свет...

Sabes no es un juego, es amor...

Знаешь, это не игра, это любовь...

Oh ohh ...

О, оу...

Ven, dame una palabra

Приди, дай мне слово

Dame luz...(oh)

Дай мне свет...(о)

Sabes que te quiero

Знаешь, что я тебя люблю

Y te doy todo de mí

И отдаю тебе всего себя

Ven, dame una respuesta

Приди, дай мне ответ

Quiero luz...

Я хочу свет...

Sabes no es un juego, es amor...

Знаешь, это не игра, это любовь...

Oh ohh

О, оу

Ven, dame una palabra

Приди, дай мне слово

Dame luz...(oh)

Дай мне свет...(о)

Sabes que te quiero

Знаешь, что я тебя люблю

Y te doy todo, todo de mí

И отдаю тебе всё, всё своё

Ven, dame una respuesta

Приди, дай мне ответ

Quiero luz...

Я хочу свет...

Sabes no es un juego, es amor...

Знаешь, это не игра, это любовь...

Dame, dame, dame, dame luz...