Текст и перевод песни Nicole - Dime

Dime

Eh Eh... Uh uh. Eh ie ie...

Te siento en todo momento
Cada respiro en toda dirección
Puedo soñarte despierta,
Y es tu presencia una alucinación

Todo lo que hay en ti (todo lo que hay en ti)
Todo lo que siento en ti
Es magia que alimenta mi exisitir
Todo lo que veo en ti (todo lo que veo en ti)
Se convierte para mí
En aire que me ayuda a vivir.

[Chourus]

No me dejes ir, no te alejes
No puedo vivir y perderte
No me dejes ir, no te alejes
Quiero descubrir lo que sientes.

Presiento cuando apareces,
En un suspiro de mi corazón
Y mis sentidos se pierden
Cada segundo es una sensación.

Todo lo que hay en ti (todo lo que hay en ti)
Todo lo que siento en ti
Es magia que alimenta mi exisitir
Todo lo que veo en ti (todo lo que veo en ti)
Se convierte para mí
En aire que me ayuda a vivir.

[Chourus]

No me dejes ir, no te alejes
No puedo vivir y perderte
No me dejes ir, no te alejes
Quiero descubrir lo que sientes.

No me dejes ir
Uh uh. Eh ie ie...

Dime si en tus sueños me puedes sentir
Dime si me extrañas cuando estás sin mí
Dime si en silencio me puedes oír
Dime algo que no puedo estar así (dime, dime)

Dime
No me dejes ir, no puedo vivir
Dime
(No me dejes ir) Dime
Dime (quiero descubrir)
Dime Dime Dime Dime Dime.

Скажи мне

Э-э, э-э... У-у, у-у. Э-и, э-и...

Я чувствую тебя каждое мгновение,
С каждым вздохом, в любом направлении.
Могу видеть тебя во сне наяву,
И твое присутствие словно галлюцинация.

Все, что есть в тебе (все, что есть в тебе),
Все, что я чувствую в тебе,
Это волшебство, питающее мое существование.
Все, что я вижу в тебе (все, что я вижу в тебе),
Превращается для меня
В воздух, которым я дышу.

[Припев]

Не отпускай меня, не уходи,
Я не могу жить и потерять тебя.
Не отпускай меня, не уходи,
Я хочу узнать, что ты чувствуешь.

Я предчувствую, когда ты появляешься,
В одном вздохе моего сердца.
И мои чувства теряются,
Каждое мгновение — это ощущение.

Все, что есть в тебе (все, что есть в тебе),
Все, что я чувствую в тебе,
Это волшебство, питающее мое существование.
Все, что я вижу в тебе (все, что я вижу в тебе),
Превращается для меня
В воздух, которым я дышу.

[Припев]

Не отпускай меня, не уходи,
Я не могу жить и потерять тебя.
Не отпускай меня, не уходи,
Я хочу узнать, что ты чувствуешь.

Не отпускай меня,
У-у, у-у. Э-и, э-и...

Скажи мне, можешь ли ты чувствовать меня в своих снах,
Скажи мне, скучаешь ли ты по мне, когда ты без меня.
Скажи мне, можешь ли ты слышать меня в тишине,
Скажи мне что-нибудь, я так больше не могу (скажи, скажи).

Скажи мне,
Не отпускай меня, я не могу жить.
Скажи мне,
(Не отпускай меня) Скажи мне,
Скажи мне (я хочу узнать),
Скажи, скажи, скажи, скажи, скажи.