Текст и перевод песни Nicole - Hoy

Hoy

Hoy puedo mirar
Todo lo que fue
Ho ho
Volver a empezar
Muchas veces fuí
Terca y distante
Oh, no!

Conteniendo todo por dentro
Evitando porrazos golpes bajos que duelen
Perdiendo toda fé
Y en la oscuridad encontrar un motivo que, motivo que
Ho ho
Siempre me hizo creer

Dejo que se apague
Todo lo que me hace mal
No miro atrás

Y si algo queda, lo revivo y lo vuelvo a enterrar

Y por la mañana volver a mirarte
Dar cada batalla por dolor y aguante y
Si tú estás ahí, ya no hay nada mas que pedir
Si tú estás ahí, si tú estás ahí
Ho, ho, ho

Hoy puedo mirar
Todo lo que fue
Ho ho
Volver a florecer
Y contigo ver
Nuevos sentidos, o no

Que no se esfume
Todo por dentro
Evitando porrazos
Golpes bajos que duelen
Perdiendo toda fé

Dejo que se apague
Todo lo que me hace mal
No miro atrás
Y si algo queda lo revivo y lo vuelvo a enterrar

Today

Today I can look at
Everything that was
Ho ho
Begin again
Many times I was
Stubborn and distant
Oh, no!

Holding everything inside
Avoiding painful blows that hurt
Losing all faith
And in the darkness finding a reason, a reason
Ho ho
That always made me believe

I let it go
Everything that's bad for me
I don't look back

And if something remains, I revive it and bury it again

And in the morning I'll look at you again
To fight every battle with pain and endurance
And if you're there, there's nothing else to ask for
If you're there, if you're there
Ho, ho, ho

Today I can look at
All that was
Ho ho
To flourish again
And with you to see
New meanings, or not

May it not vanish
Everything inside
Avoiding blows
Painful blows that hurt
Losing all faith

I let it go
Everything that's bad for me
I don't look back
And if something remains, I revive it and bury it again