Текст и перевод песни Nicole - Hoy

Hoy

Hoy puedo mirar
Todo lo que fue
Ho ho
Volver a empezar
Muchas veces fuí
Terca y distante
Oh, no!

Conteniendo todo por dentro
Evitando porrazos golpes bajos que duelen
Perdiendo toda fé
Y en la oscuridad encontrar un motivo que, motivo que
Ho ho
Siempre me hizo creer

Dejo que se apague
Todo lo que me hace mal
No miro atrás

Y si algo queda, lo revivo y lo vuelvo a enterrar

Y por la mañana volver a mirarte
Dar cada batalla por dolor y aguante y
Si tú estás ahí, ya no hay nada mas que pedir
Si tú estás ahí, si tú estás ahí
Ho, ho, ho

Hoy puedo mirar
Todo lo que fue
Ho ho
Volver a florecer
Y contigo ver
Nuevos sentidos, o no

Que no se esfume
Todo por dentro
Evitando porrazos
Golpes bajos que duelen
Perdiendo toda fé

Dejo que se apague
Todo lo que me hace mal
No miro atrás
Y si algo queda lo revivo y lo vuelvo a enterrar

Сегодня

Сегодня я могу оглянуться
На все, что было
Хо хо
Начать все сначала
Много раз я была
Упрямой и отстраненной
О, нет!

Сдерживая все внутри себя
Избегая ударов, подлых ударов, которые причиняют боль
Теряя всю веру
И в темноте находя причину, которая, причину, которая
Хо хо
Всегда заставляла меня верить

Позволяю угаснуть
Всему, что причиняет мне боль
Не оглядываюсь назад

И если что-то остается, я воскрешаю это и снова хороню

И утром снова увидеть тебя
Принять каждый бой через боль и терпение, и
Если ты рядом, мне больше ничего не нужно
Если ты рядом, если ты рядом
Хо, хо, хо

Сегодня я могу оглянуться
На все, что было
Хо хо
Снова расцвести
И с тобой увидеть
Новые смыслы, или нет

Чтобы не испарилось
Все внутри
Избегая ударов
Подлых ударов, которые причиняют боль
Теряя всю веру

Позволяю угаснуть
Всему, что причиняет мне боль
Не оглядываюсь назад
И если что-то остается, я воскрешаю это и снова хороню