Текст и перевод песни Nicole - Hoy

Hoy

Hoy puedo mirar
Todo lo que fue
Ho ho
Volver a empezar
Muchas veces fuí
Terca y distante
Oh, no!

Conteniendo todo por dentro
Evitando porrazos golpes bajos que duelen
Perdiendo toda fé
Y en la oscuridad encontrar un motivo que, motivo que
Ho ho
Siempre me hizo creer

Dejo que se apague
Todo lo que me hace mal
No miro atrás

Y si algo queda, lo revivo y lo vuelvo a enterrar

Y por la mañana volver a mirarte
Dar cada batalla por dolor y aguante y
Si tú estás ahí, ya no hay nada mas que pedir
Si tú estás ahí, si tú estás ahí
Ho, ho, ho

Hoy puedo mirar
Todo lo que fue
Ho ho
Volver a florecer
Y contigo ver
Nuevos sentidos, o no

Que no se esfume
Todo por dentro
Evitando porrazos
Golpes bajos que duelen
Perdiendo toda fé

Dejo que se apague
Todo lo que me hace mal
No miro atrás
Y si algo queda lo revivo y lo vuelvo a enterrar

Сегодня

Сегодня я могу взглянуть
На всё, что было
Хо хо
Снова начать
Многие разы я была
Упрямой и отчужденной
О, нет!

Сдерживая всё внутри
Избегая ударов, подлых ударов, которые причиняют боль
Теряя веру
И в темноте найти причину, которая, причина, которая
Хо хо
Всегда заставляла меня верить

Я позволяю погаснуть
всему, что причиняет мне боль
Я не оглядываюсь назад

И если что-то останется, я возрожу его и снова похороню

И утром снова посмотрю на тебя
Принимая каждую битву за боль и выносливость
Если ты рядом, больше ничего не нужно просить
Если ты рядом, если ты рядом
Хо, хо, хо

Сегодня я могу взглянуть
На всё, что было
Хо хо
Снова расцвести
И с тобой увидеть
Новые смыслы, или нет

Пусть не исчезает
Весь мой внутренний мир
Избегая ударов
Подлых ударов, которые причиняют боль
Теряя всю веру

Я позволяю погаснуть
всему, что причиняет мне боль
Я не оглядываюсь назад
И если что-то останется, я возрожу его и снова похороню