Текст и перевод песни Nicole - Mundo Perdido

Mundo Perdido

Estoy en el vacío
Estoy muy lejos de ti
Y siento que esto no va muy bien
Para mí ohh sí
Y siento que es así
Me quedo sola por aquí
Y tú con quien andas
Me paso el tiempo pensando en ti
Hasta el cansancio
Porque te fuiste esa mañana
Con mi amor y con mi alma
Y dejaste mis días oscuros
Dejaste mi vida al desnudo
Uhhhh
Tú ya no pretendas nada
Tengo alerta mis sentidos
Y sé que hay algo nuevo para mí
Y no es amor perdido
Y tú lo hiciste así
Amor de palabras para mi corazón metálico
Me paso el tiempo pensando en ti
Hasta ser nada
Porque te fuiste esa mañana
Con mi amor y con mi alma
Y dejaste mis diás oscuros
Dejaste mi vida al desnudo
Porque te fuiste esa mañana
Con tus promesas con tus ganas
Y dejaste todo un mundo perdido
Dejaste un amor herido
Ohhhh Uhhhh
Ohhhh Uhhhh
Porque te fuiste esa mañana
Con tu amor y con mi alma
Y dejaste mis días oscuros
Dejaste mi vida al desnudo
Porque te fuiste esa mañana
Con tus promesas con tus ganas
Y dejaste todo un mundo perido
Dejaste un amor herido
Ohhh Ohhh
Dejaste un mundo perdido
Dejaste un amor
Un amor herido

Le Monde Perdu

Je suis dans le vide
Je suis très loin de toi
Et je sens que ça ne va pas bien
Pour moi, oh oui
Et je sens que c'est comme ça
Je suis seule ici
Et toi, avec qui es-tu ?
Je passe mon temps à penser à toi
Jusqu'à l'épuisement
Parce que tu es parti ce matin
Avec mon amour et mon âme
Et tu as laissé mes jours sombres
Tu as laissé ma vie nue
Uhhhh
Ne prétends plus rien
Mes sens sont en alerte
Et je sais qu'il y a quelque chose de nouveau pour moi
Et ce n'est pas un amour perdu
Et tu l'as fait comme ça
Un amour de paroles pour mon cœur métallique
Je passe mon temps à penser à toi
Jusqu'à ne plus être rien
Parce que tu es parti ce matin
Avec mon amour et mon âme
Et tu as laissé mes jours sombres
Tu as laissé ma vie nue
Parce que tu es parti ce matin
Avec tes promesses, tes envies
Et tu as laissé un monde entier perdu
Tu as laissé un amour blessé
Ohhhh Uhhhh
Ohhhh Uhhhh
Parce que tu es parti ce matin
Avec ton amour et mon âme
Et tu as laissé mes jours sombres
Tu as laissé ma vie nue
Parce que tu es parti ce matin
Avec tes promesses, tes envies
Et tu as laissé un monde entier perdu
Tu as laissé un amour blessé
Ohhh Ohhh
Tu as laissé un monde perdu
Tu as laissé un amour
Un amour blessé