Текст и перевод песни Nicole - Nuestro Tiempo

Nuestro Tiempo

Me simplico cuando te veo
Cuando siento tus movimientos
Te persibo dulce feroz
Me amplificas
Con tus desvelos juego contigo
En mis secretos estas
Y te espero
Deja un mensaje nuevo
Nada que nos haga cambiar
Es nuestro tiempo
Es el momento
Es nuestro tiempo hoy
Desaparece todo alrededor
Cuando me bailas sin temor
Sigo tu ritmo intenso veloz
Imaginando todo
Tu cuerpo con mis manos
Te sigo
En mis pensamientos estas
Y te espero
No me queda ni un recuerdo
Vamos inventandolos tu y yo
Es nuestro tiempo
Es el momento
Es nuestro tiempo hoy
Es nuestro tiempo
Es el momento
Es nuestro tiempo hoy

Notre Temps

Je me simplifie quand je te vois
Quand je sens tes mouvements
Je te poursuis douce et féroce
Tu m'amplifies
Avec tes insomnies, je joue avec toi
Tu es dans mes secrets
Et je t'attends
Laisse un nouveau message
Rien ne nous fera changer
C'est notre temps
C'est le moment
C'est notre temps aujourd'hui
Tout disparaît autour de nous
Quand tu danses pour moi sans peur
Je suis ton rythme intense et rapide
Imaginant tout
Ton corps avec mes mains
Je te suis
Tu es dans mes pensées
Et je t'attends
Il ne me reste plus aucun souvenir
On les invente ensemble, toi et moi
C'est notre temps
C'est le moment
C'est notre temps aujourd'hui
C'est notre temps
C'est le moment
C'est notre temps aujourd'hui