Текст и перевод песни Nicole - Pequeñas Cosas Buenas

Pequeñas Cosas Buenas

Había olvidado lugares
Donde llegas sin moverte
Esas pequeñas cosas buenas

Había olvidado silenciar
Afuera y subir el volumen
De los discos que guardé

Y detener, de tenerme
Que no pasa el tiempo sin saber

Y lento enciendo
Esa luz que va apagando
Todo lo que vas soñando

Y lento despierto
El pulso que me hace consiente
Lo que importa permanece

Había olvidado observar
La primera luz de la mañana
Como algo mágico oh oh oh oh oh oh

Había olvidado caminar sin trizas
Sin destino
El tiempo los vuelve agitados, desconfiados
No, no, quiero derretirme

Y desprender, desprenderme
Ya no necesito nada más

Y lento enciendo
Esa luz que va apagando
Todo lo que vas soñando

Y lento despierto
El pulso que me hace consiente
Lo que importa y permanece

Y lento enciendo
Esa luz que va apagando
Todo lo que vas soñando

Y lento despierto
El pulso que me hace consiente
Lo que importa y permanece

Petites Bonnes Choses

J'avais oublié des endroits
Où tu arrives sans bouger
Ces petites bonnes choses

J'avais oublié de mettre en sourdine
L'extérieur et augmenter le volume
Des disques que j'ai gardés

Et arrêter, de me retenir
Que le temps ne passe pas sans savoir

Et lentement j'allume
Cette lumière qui éteint
Tout ce que tu rêves

Et lentement je me réveille
Le pouls qui me rend consciente
Ce qui compte reste

J'avais oublié d'observer
La première lumière du matin
Comme quelque chose de magique oh oh oh oh oh oh

J'avais oublié de marcher sans déchirures
Sans destination
Le temps les rend agités, méfiants
Non, non, je veux fondre

Et me détacher, me détacher
Je n'ai plus besoin de rien d'autre

Et lentement j'allume
Cette lumière qui éteint
Tout ce que tu rêves

Et lentement je me réveille
Le pouls qui me rend consciente
Ce qui compte et reste

Et lentement j'allume
Cette lumière qui éteint
Tout ce que tu rêves

Et lentement je me réveille
Le pouls qui me rend consciente
Ce qui compte et reste