Pequeñas Cosas Buenas - Nicole перевод на русский

Pequeñas Cosas Buenas

Había olvidado lugares
Donde llegas sin moverte
Esas pequeñas cosas buenas

Había olvidado silenciar
Afuera y subir el volumen
De los discos que guardé

Y detener, de tenerme
Que no pasa el tiempo sin saber

Y lento enciendo
Esa luz que va apagando
Todo lo que vas soñando

Y lento despierto
El pulso que me hace consiente
Lo que importa permanece

Había olvidado observar
La primera luz de la mañana
Como algo mágico oh oh oh oh oh oh

Había olvidado caminar sin trizas
Sin destino
El tiempo los vuelve agitados, desconfiados
No, no, quiero derretirme

Y desprender, desprenderme
Ya no necesito nada más

Y lento enciendo
Esa luz que va apagando
Todo lo que vas soñando

Y lento despierto
El pulso que me hace consiente
Lo que importa y permanece

Y lento enciendo
Esa luz que va apagando
Todo lo que vas soñando

Y lento despierto
El pulso que me hace consiente
Lo que importa y permanece

Маленькие приятные вещи

Я забыла о местах,
Куда попадаешь, не двигаясь с места.
Эти маленькие приятные вещи.

Я забыла, как заглушить
Внешний шум и увеличить громкость
Тех пластинок, что я хранила.

И остановиться, перестать думать о себе,
Чтобы время не шло незаметно.

И медленно зажигаю
Тот свет, что гасит
Всё, о чём ты мечтаешь.

И медленно просыпаюсь,
Пульс напоминает мне,
Что важное остаётся.

Я забыла наблюдать
Первый свет утра,
Как нечто волшебное, о-о-о-о-о-о.

Я забыла, как ходить без осколков,
Без цели.
Время делает их беспокойными, недоверчивыми.
Нет, нет, я хочу раствориться.

И освободиться, освободиться.
Мне больше ничего не нужно.

И медленно зажигаю
Тот свет, что гасит
Всё, о чём ты мечтаешь.

И медленно просыпаюсь,
Пульс напоминает мне,
Что важное остаётся.

И медленно зажигаю
Тот свет, что гасит
Всё, о чём ты мечтаешь.

И медленно просыпаюсь,
Пульс напоминает мне,
Что важное остаётся.