Piel Lunar - Nicole перевод на немецкий

Piel Lunar

(Nicole - A. Sylleros)

Pierdo encanto
En tu piel lunar,
Temas de un minuto a tocar.

Largos tiempos
De amor mental,
Cerca el fuego y al mentir
Se fuga al mar.

Puedes ser real
Simulando amar.
Soplas sin pensar
El daño entrando.

Qué, qué fue,
Qué, qué se fue.

Dos extremos,
Ojos sin mirar,
Ecos de algún tiempo
Sin lugar.

Largos tiempos
De amor mental,
Cerca el fuego y al mentir
Se fuga al mar.

Puedes ser real
Simulando amar.
Soplas sin pensar
El daño entrando.

Qué, que fue

Mondhaut

(Nicole - A. Sylleros)

Ich verliere meinen Reiz
Auf deiner Mondhaut,
Minuten-Themen zum Anspielen.

Lange Zeiten
Mentaler Liebe,
Nah am Feuer und beim Lügen
Flieht es zum Meer.

Du kannst echt sein,
Liebe vortäuschend.
Du bläst achtlos
den Schaden herbei.

Was, was war,
Was, was ging fort.

Zwei Extreme,
Augen, die nicht sehen,
Echos aus irgendeiner Zeit
Ohne festen Ort.

Lange Zeiten
Mentaler Liebe,
Nah am Feuer und beim Lügen
Flieht es zum Meer.

Du kannst echt sein,
Liebe vortäuschend.
Du bläst achtlos
den Schaden herbei.

Was, was war