Текст и перевод песни Nicole - Piel Lunar

Piel Lunar

(Nicole - A. Sylleros)

Pierdo encanto
En tu piel lunar,
Temas de un minuto a tocar.

Largos tiempos
De amor mental,
Cerca el fuego y al mentir
Se fuga al mar.

Puedes ser real
Simulando amar.
Soplas sin pensar
El daño entrando.

Qué, qué fue,
Qué, qué se fue.

Dos extremos,
Ojos sin mirar,
Ecos de algún tiempo
Sin lugar.

Largos tiempos
De amor mental,
Cerca el fuego y al mentir
Se fuga al mar.

Puedes ser real
Simulando amar.
Soplas sin pensar
El daño entrando.

Qué, que fue

Piel Lunar

(Nicole - A. Sylleros)

Je perds mon charme
Dans ta peau lunaire,
Des thèmes d'une minute à jouer.

Longs moments
D'amour mental,
Près du feu et en mentant
Il s'échappe vers la mer.

Tu peux être réel
En simulant l'amour.
Tu souffles sans penser
Le dommage qui entre.

Quoi, quoi était-ce,
Quoi, quoi est parti.

Deux extrêmes,
Des yeux qui ne regardent pas,
Échos d'un certain temps
Sans endroit.

Longs moments
D'amour mental,
Près du feu et en mentant
Il s'échappe vers la mer.

Tu peux être réel
En simulant l'amour.
Tu souffles sans penser
Le dommage qui entre.

Quoi, qu'est-ce qui était