Текст и перевод песни Nicole - Quédate

Quédate

Correré muy rápido a ti
Limpiaré lo malo del mar
Abriré los ojos que van
Debajo del agua buceando a tu encuentro

Abriré los bosques que van
Desafiando a la humanidad
La felicidad puede ser un instante
Un momento

Y ven, vamos de nuevo
En un segundo
El universo es nuestro

Quédate, quédate, quédate, quédate, quédate
Que todo lo que tenemos es todo lo que vivimos hoy
Quédate, quédate, quédate, quédate, no lo ves, no, oh
Que todo lo que necesitamos
Es este abrazo, oh-oh-oh, oh-oh

Te diré lo que me callé
Amaré los gestos de ayer
Cuando me sentía tan sola en el parque
Y llegaste, ¡ah!

Buscaré en cada rincón
Una cura, una ilusión
Que nos haga ver la felicidad
En un instante

Y ven
Vamos de nuevo
En un segundo
El universo está quieto, oh-oh

Quédate, quédate, quédate, quédate, quédate
Que todo lo que tenemos es todo lo que vivimos hoy
Quédate, quédate, quédate, quédate, no lo ves, no, oh
Que todo lo que necesitamos es este abrazo, oh-oh-oh, oh-oh

Quédate, quédate
Que cambie todo
Que empiece todo, uh-uh-uh

Quédate, quédate, quédate, quédate, no lo ves (no, oh)
Que todo lo que necesitamos es este abrazo (oh, oh)
Quédate, quédate, quédate
Quédate, quédate
Quédate, quédate, quédate
Quédate, quédate

Reste

Je courrai très vite vers toi
Je nettoierai le mal de la mer
J'ouvrirai les yeux qui vont
Sous l'eau, plongeant à ta rencontre

J'ouvrirai les forêts qui vont
Défiant l'humanité
Le bonheur peut être un instant
Un moment

Et viens, allons-y à nouveau
En une seconde
L'univers est à nous

Reste, reste, reste, reste, reste
Tout ce que nous avons est tout ce que nous vivons aujourd'hui
Reste, reste, reste, reste, ne le vois pas, non, oh
Tout ce dont nous avons besoin
C'est cet étreinte, oh-oh-oh, oh-oh

Je te dirai ce que j'ai tu
J'aimerai les gestes d'hier
Quand je me sentais si seule dans le parc
Et tu es arrivé, ah!

Je chercherai dans chaque recoin
Un remède, une illusion
Qui nous fasse voir le bonheur
En un instant

Et viens
Allons-y à nouveau
En une seconde
L'univers est immobile, oh-oh

Reste, reste, reste, reste, reste
Tout ce que nous avons est tout ce que nous vivons aujourd'hui
Reste, reste, reste, reste, ne le vois pas, non, oh
Tout ce dont nous avons besoin, c'est cet étreinte, oh-oh-oh, oh-oh

Reste, reste
Que tout change
Que tout commence, uh-uh-uh

Reste, reste, reste, reste, ne le vois pas (non, oh)
Tout ce dont nous avons besoin, c'est cet étreinte (oh, oh)
Reste, reste, reste
Reste, reste
Reste, reste, reste
Reste, reste