Текст и перевод песни Nicole - Va A Llover

Va A Llover

(Claudio Quiñones)

Sigues cayendo sigues andando hacia atrás
Sabes que no puedo sabes que no soy
Un pasatiempo para ti para encontrar
Una distancia que se va

Dicen que el amor esta ligada a la emoción
Y si no puedo escribirte esta canción

Y dicen que este amor está muy triste para hoy
Y yo sin ti no puedo y yo sin ti no voy

Coro:
Y va a llover, va a llover, va a llover si te vas
Y voy a ver, voy a ver ... si te voy a buscar

Sombras que caen, luna que quiebra el corazón
Siempre conectada, siempre jugando a ser el sol
Las palabras corren como el ángel de algún dios
Y siempre apresurado, siempre a un lado del amor

Y dicen que este amor está muy triste para hoy
Y yo sin ti no puedo y yo sin ti no voy

Y va a llover
Y voy a ver...

Break:
Y dicen que este amor está muy triste para hoy
Y yo sin ti no puedo y yo sin ti no voy

Y va a llover
Y voy a ver (voy a ver) Si te voy a buscar...

Va A Llover

(Claudio Quiñones)

Tu continues à tomber, tu continues à reculer
Tu sais que je ne peux pas, tu sais que je ne suis pas
Un passe-temps pour toi, pour trouver
Une distance qui s'en va

Ils disent que l'amour est lié à l'émotion
Et si je ne peux pas t'écrire cette chanson

Et ils disent que cet amour est bien triste aujourd'hui
Et sans toi je ne peux pas, et sans toi je n'irai pas

Refrain:
Et il va pleuvoir, il va pleuvoir, il va pleuvoir si tu pars
Et je vais voir, je vais voir... si je vais te chercher

Des ombres qui tombent, une lune qui brise le cœur
Toujours connectée, toujours en train de jouer à être le soleil
Les mots courent comme l'ange d'un dieu
Et toujours pressé, toujours à côté de l'amour

Et ils disent que cet amour est bien triste aujourd'hui
Et sans toi je ne peux pas, et sans toi je n'irai pas

Et il va pleuvoir
Et je vais voir...

Break:
Et ils disent que cet amour est bien triste aujourd'hui
Et sans toi je ne peux pas, et sans toi je n'irai pas

Et il va pleuvoir
Et je vais voir (je vais voir) Si je vais te chercher...