Текст и перевод песни Nicole - Va A Llover

Va A Llover

(Claudio Quiñones)

Sigues cayendo sigues andando hacia atrás
Sabes que no puedo sabes que no soy
Un pasatiempo para ti para encontrar
Una distancia que se va

Dicen que el amor esta ligada a la emoción
Y si no puedo escribirte esta canción

Y dicen que este amor está muy triste para hoy
Y yo sin ti no puedo y yo sin ti no voy

Coro:
Y va a llover, va a llover, va a llover si te vas
Y voy a ver, voy a ver ... si te voy a buscar

Sombras que caen, luna que quiebra el corazón
Siempre conectada, siempre jugando a ser el sol
Las palabras corren como el ángel de algún dios
Y siempre apresurado, siempre a un lado del amor

Y dicen que este amor está muy triste para hoy
Y yo sin ti no puedo y yo sin ti no voy

Y va a llover
Y voy a ver...

Break:
Y dicen que este amor está muy triste para hoy
Y yo sin ti no puedo y yo sin ti no voy

Y va a llover
Y voy a ver (voy a ver) Si te voy a buscar...

Пойдёт дождь

(Клаудио Киньонес)

Ты снова падаешь, снова отступаешь
Ты знаешь, я не могу, ты знаешь, я не тот
Нашёл меня, чтобы скоротать время
Дистанция между нами растёт

Говорят, что любовь связана с эмоциями
И если я не могу написать тебе эту песню

И говорят, что эта любовь слишком грустна для нас
А я без тебя не могу, я без тебя не уйду

Припев:
И пойдёт дождь, пойдёт дождь, пойдёт дождь, если ты уйдёшь
И я посмотрю, я посмотрю... придётся ли мне тебя искать

Тени сгущаются, луна разбивает сердце
Мы всегда на связи, но ты играешь в солнышко
Твои слова летят как ангел какого-то бога
А ты всегда спешишь, всегда не рядом с любовью

И говорят, что эта любовь слишком грустна для нас
А я без тебя не могу, я без тебя не уйду

И пойдёт дождь
И я посмотрю...

Бридж:
И говорят, что эта любовь слишком грустна для нас
А я без тебя не могу, я без тебя не уйду

И пойдёт дождь
И я посмотрю (я посмотрю), придётся ли мне тебя искать...