Memories - Nicole перевод на немецкий

Memories

隣で笑ってる君の笑顔に
感じた気持ちはいつだって温かくて

いつも私の事考えてくれてる
あなたの眼差しが私を支えてた

振り向いた君の瞳の奥 I've known
気づかない振り Say good bye

終わり告げた 君との時間
重ねた日々は もう過去のMemories
滲んでく 心の染みは
いまも消せなくて 過ぎてく時間

一人孤独の部屋
いまはモノクロに霞んで
壊れそうなほどに求めてしまう
君の影追いかけて

サヨナラの後の君の背中に
映し出す Daily life
幸せな日々 ありがとう

君から貰った沢山の夢は
これからもきっと私を支えてゆく

すれ違うコロン 君の香り
Feel you 君が愛しくなるよ

遠く消えてく 君との時間
落ちる涙は別れを歌うよ
甘い吐息で囁く声が
いまも響いてる この胸の中

温かい香りも
笑いあったその時間も
もう過去の記憶 いま歩き出す
君にサヨナラ告げて

２人描いたStory ずっと大切なMemories
輝く未来へと いま君が導いてゆく

終わり告げた 君との時間
重ねた日々は もう過去のMemories
大切な想いはいまも
弱気な私を支えてくれる

遠く消えてく 君との時間
落ちる涙は別れを歌うよ
甘い吐息で囁く声が
いまも響いてる この胸の中

君がくれた笑顔
思い出はずっと胸の中
これからもきっと消えない想い
大切なこのMemories

Erinnerungen

Dein Lächeln, das neben mir strahlt,
die Gefühle, die ich dabei empfinde, sind immer so warm.

Du denkst immer an mich,
dein Blick hat mich immer gestützt.

Im Inneren deiner Augen, als du dich umdrehtest, habe ich es erkannt,
ich tat, als ob ich es nicht bemerke, und sagte "Auf Wiedersehen".

Die Zeit mit dir, die ein Ende fand,
die gemeinsamen Tage sind nun Erinnerungen der Vergangenheit.
Der Fleck in meinem Herzen verblasst,
aber er verschwindet nicht, während die Zeit vergeht.

Allein in meinem Zimmer,
ist jetzt alles verschwommen in Monochrom.
Ich sehne mich so sehr nach dir, dass es fast zerbricht,
ich folge deinem Schatten.

Dein Rücken nach dem Abschied,
zeigt mein tägliches Leben.
Danke für die glücklichen Tage.

Die vielen Träume, die du mir gegeben hast,
werden mich sicherlich auch weiterhin unterstützen.

Ein Hauch von deinem Parfüm, wenn wir uns kreuzen,
ich vermisse dich so sehr.

Die Zeit mit dir, die in der Ferne verschwindet,
die fallenden Tränen singen ein Lied des Abschieds.
Deine Stimme, die mit süßem Atem flüstert,
hallt immer noch in meinem Herzen wider.

Der warme Duft,
die Zeit, in der wir zusammen gelacht haben,
alles Erinnerungen der Vergangenheit, jetzt gehe ich weiter
und sage dir Lebewohl.

Die Geschichte, die wir beide geschrieben haben, bleibt für immer eine wertvolle Erinnerung.
Du führst mich jetzt in eine strahlende Zukunft.

Die Zeit mit dir, die ein Ende fand,
die gemeinsamen Tage sind nun Erinnerungen der Vergangenheit.
Die wertvollen Gefühle werden
mich, wenn ich schwach bin, weiterhin unterstützen.

Die Zeit mit dir, die in der Ferne verschwindet,
die fallenden Tränen singen ein Lied des Abschieds.
Deine Stimme, die mit süßem Atem flüstert,
hallt immer noch in meinem Herzen wider.

Das Lächeln, das du mir geschenkt hast,
die Erinnerungen bleiben für immer in meinem Herzen.
Diese Gefühle werden sicherlich nie vergehen,
diese wertvollen Erinnerungen.