Текст и перевод песни Nicole - Memories

Memories

隣で笑ってる君の笑顔に
感じた気持ちはいつだって温かくて

いつも私の事考えてくれてる
あなたの眼差しが私を支えてた

振り向いた君の瞳の奥 I've known
気づかない振り Say good bye

終わり告げた 君との時間
重ねた日々は もう過去のMemories
滲んでく 心の染みは
いまも消せなくて 過ぎてく時間

一人孤独の部屋
いまはモノクロに霞んで
壊れそうなほどに求めてしまう
君の影追いかけて

サヨナラの後の君の背中に
映し出す Daily life
幸せな日々 ありがとう

君から貰った沢山の夢は
これからもきっと私を支えてゆく

すれ違うコロン 君の香り
Feel you 君が愛しくなるよ

遠く消えてく 君との時間
落ちる涙は別れを歌うよ
甘い吐息で囁く声が
いまも響いてる この胸の中

温かい香りも
笑いあったその時間も
もう過去の記憶 いま歩き出す
君にサヨナラ告げて

２人描いたStory ずっと大切なMemories
輝く未来へと いま君が導いてゆく

終わり告げた 君との時間
重ねた日々は もう過去のMemories
大切な想いはいまも
弱気な私を支えてくれる

遠く消えてく 君との時間
落ちる涙は別れを歌うよ
甘い吐息で囁く声が
いまも響いてる この胸の中

君がくれた笑顔
思い出はずっと胸の中
これからもきっと消えない想い
大切なこのMemories

Воспоминания

Твоей улыбке, что сияла рядом,
Всегда теплотою отвечало сердце.

Твой взгляд, что думал лишь о моей участи,
Меня поддерживал и давал мне силы.

В глубине твоих глаз, когда ты оборачивался, я видела всё,
Но делала вид, что не замечаю. Прощай.

Время, проведённое с тобой, подошло к концу,
Дни, что мы провели вместе - лишь воспоминания.
Следы на сердце, что всё глубже,
Не стереть, как и не остановить время.

В комнате одиночества,
Всё затянуто серой дымкой,
И с неистовой силой я желаю,
Догнать твою тень.

Твоей спине, что скрылась вдали,
Я показываю, как живу каждый день.
Спасибо за счастливые дни.

Все мечты, что ты мне подарил,
И дальше будут меня поддерживать.

Твой аромат случайно касается меня,
Я чувствую тебя, и любовь вспыхивает вновь.

Время, проведённое с тобой, исчезает вдали,
Падающие слёзы - песня расставания.
Твой сладкий шёпот,
Всё ещё звучит в моём сердце.

Твой тёплый аромат,
Время, когда мы смеялись вместе,
Всё осталось в прошлом. Я начинаю новый путь,
Прощаясь с тобой.

История, что мы писали вдвоём - бесценные воспоминания.
Ты ведёшь меня к сияющему будущему.

Время, проведённое с тобой, подошло к концу,
Дни, что мы провели вместе - лишь воспоминания.
Драгоценные чувства всё ещё
Поддерживают меня в минуты слабости.

Время, проведённое с тобой, исчезает вдали,
Падающие слёзы - песня расставания.
Твой сладкий шёпот,
Всё ещё звучит в моём сердце.

Твоя улыбка,
Воспоминания всегда со мной,
Чувства, что никогда не угаснут,
Эти бесценные воспоминания.