Текст и перевод песни Nicole Atkins - Gasoline Bride

Gasoline Bride

When I first loved your suicide
To that time, gasoline bride
If you were a child, you′d be immortalized
Eyes to the road, babe, just demonize
Now the hair is on fire
Walking down the aisle
When I turned the corned
Drowned my demon side in the black water
Face to face our eyes we see
But I am you and you are me
We are the lie inside the dark
Tonight we dance endlessly
In a trance, two of hearts
Until the morning breaks apart

Бензиновая невеста

Когда я впервые полюбила твое самоубийство,
В тот самый момент, бензиновая невеста,
Если бы ты был ребенком, тебя бы увековечили,
Глаза на дорогу, милый, просто демонизируй,
Теперь волосы в огне,
Идешь к алтарю,
Когда я свернула за угол,
Утопила свою демоническую сторону в черной воде,
Лицом к лицу, наши глаза встречаются,
Но я — это ты, а ты — это я,
Мы — ложь во тьме,
Сегодня ночью мы танцуем бесконечно,
В трансе, двойка червей,
Пока утро не разлучит нас.