Текст и перевод песни Nicole C. Mullen - I Need You (extended)

I Need You (extended)

Ты нужен мне (расширенная версия)

As the deer that paints

Как лань желает

For the water brook,

К ручью припасть,

So my heart does long for you

Так жаждет душа моя Тебя.

As the eagle files

Как орел стремится

For the open skies,

В небеса,

So my heart does soar for you

Так и сердце мое парит к Тебе.

Chore

Припев:

And I will praise your name for ever

И буду славить имя Твое вовек,

I will proclaim that you are God

Возвещать, что Ты - мой Бог.

I will be stratified completely,

Полностью преклонюсь пред Тобой,

Cause I will worship you alone,

Потому что поклоняюсь Тебе одному,

You alone, you alone

Тебе одному, Тебе одному.

As the desert sand

Как пустынный песок

Longs for rain again

Жаждет дождя опять,

So my heart does long for you

Так жаждет душа моя Тебя.

As the darkest night

Как темная ночь

Yields to morning light,

Уступает утреннему свету,

So my heart does yield to you

Так и сердце мое покоряется Тебе.

Chore

Припев:

And I will praise your name for ever

И буду славить имя Твое вовек,

I will proclaim that you are God

Возвещать, что Ты - мой Бог.

I will be stratified completely,

Полностью преклонюсь пред Тобой,

Cause I will worship you alone,

Потому что поклоняюсь Тебе одному,

You alone, you alone

Тебе одному, Тебе одному.

Cause I need you,

Потому что Ты нужен мне,

I need you more than air that I breath

Нужен мне больше, чем воздух, которым дышу.

I need you, I need you more than food

Ты нужен мне, нужен мне больше, чем еда,

More than drink

Больше, чем вода.

I need you I need you more than flowers

Ты нужен мне, нужен мне больше, чем цветам

Need rain

Нужен дождь.

I need you I need you more than I can explain

Ты нужен мне, нужен мне больше, чем я могу объяснить.

I need you, I need you

Ты нужен мне, Ты нужен мне.

I need you, I need you

Ты нужен мне, Ты нужен мне.

As the deer that paints

Как лань желает

For the water brook,

К ручью припасть,

So my heart does long for you

Так жаждет душа моя Тебя.

As the eagle files

Как орел стремится

For the open skies,

В небеса,

So my heart does soar for you

Так и сердце мое парит к Тебе.

Chore

Припев:

And I will praise your name for ever

И буду славить имя Твое вовек,

I will proclaim that you are God

Возвещать, что Ты - мой Бог.

I will be stratified completely,

Полностью преклонюсь пред Тобой,

Cause I will worship you alone,

Потому что поклоняюсь Тебе одному,

You alone, you alone

Тебе одному, Тебе одному.

Cause I need you,

Потому что Ты нужен мне,

I need you more than air that I breath

Нужен мне больше, чем воздух, которым дышу.

I need you, I need you more than food

Ты нужен мне, нужен мне больше, чем еда,

More than drink

Больше, чем вода.

I need you I need you more than flowers

Ты нужен мне, нужен мне больше, чем цветам

Need rain

Нужен дождь.

I need you I need you more than I can explain

Ты нужен мне, нужен мне больше, чем я могу объяснить.

Cause I need you,

Потому что Ты нужен мне,

I need you more than air that I breath

Нужен мне больше, чем воздух, которым дышу.

I need you; I need you more than food

Ты нужен мне, нужен мне больше, чем еда,

More than drink

Больше, чем вода.

I need you I need you more than flowers

Ты нужен мне, нужен мне больше, чем цветам

Need rain

Нужен дождь.

I need you I need you more than I can explain

Ты нужен мне, нужен мне больше, чем я могу объяснить.

I need you, I need you

Ты нужен мне, Ты нужен мне.

I need you, I need you (7*)

Ты нужен мне, Ты нужен мне (7*).

As the deer that paints

Как лань желает

For the water brook,

К ручью припасть,

So my heart does long for you

Так жаждет душа моя Тебя.

Оцените перевод

Авторы: Nicole Coleman Mullen

Альбом

Captivated

1 I'll Praise Your Holy Name
2 I Need You (extended)
3 I Can Do (extended)
4 Holy Captivated (extended)
5 I Can Do (P413)
6 My Tribute / Redeemer
7 Holy Captivated
8 I Need You (As The Deer)
9 Kingdom Come
10 My Shepherd
11 Forgive Me
12 Lead Me
13 A Song For You

Еще альбомы