Nicole C. Mullen - On My Knees - Live - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nicole C. Mullen - On My Knees - Live




On My Knees - Live
A genoux - Live
There are days, when I feel
Il y a des jours, je ressens
The best of me, is ready to begin.
Le meilleur de moi, est prêt à commencer.
Then there are days, when I feel
Puis il y a des jours, je sens
I′m letting go, and soaring on the wind;
Je lâche prise, et je m'envole au gré du vent ;
But I've learned in laughter or in pain
Mais j'ai appris dans le rire ou dans la douleur
How to survive.
Comment survivre.
And I get on my knees,
Et je tombe à genoux,
I get on my knees.
Je tombe à genoux.
There I am before the Lord that changes me.
Là, je suis devant le Seigneur qui me change.
See, I don′t know how but there's power
Tu vois, je ne sais pas comment mais il y a de la puissance
When I'm on my knees.
Quand je suis à genoux.
I can be in a crowd, or by myself
Je peux être dans une foule, ou seule
Or almost anywhere;
Ou presque partout ;
When I feel, there′s a need to talk with God.
Quand je ressens, il y a un besoin de parler avec Dieu.
He is Emmanuel!
Il est Emmanuel !
When I close my eyes, no darkness there,
Quand je ferme les yeux, pas d'obscurité là-bas,
There′s only light.
Il n'y a que de la lumière.
When I get on my knees,
Quand je tombe à genoux,
When I get on my kness.
Quand je tombe à genoux.
There I am before the lord that changes me.
Là, je suis devant le Seigneur qui me change.
See, I don't know how but there′s power
Tu vois, je ne sais pas comment mais il y a de la puissance
In the blue sky.
Dans le ciel bleu.
I don't know how but there′s power
Je ne sais pas comment mais il y a de la puissance
In the midnight.
Dans la nuit.
I don't know how but there′s power
Je ne sais pas comment mais il y a de la puissance
When I'm on my knees.
Quand je suis à genoux.
I get on my knees.
Je tombe à genoux.
I get on my knees.
Je tombe à genoux.
There I am before the Lord that changes me.
Là, je suis devant le Seigneur qui me change.
I don't know how but there′s power.
Je ne sais pas comment mais il y a de la puissance.
I don′t know how but God gives me power.
Je ne sais pas comment mais Dieu me donne de la puissance.
I don't know how but there′s power,
Je ne sais pas comment mais il y a de la puissance,
When I'm on my knees.
Quand je suis à genoux.
A la la la la
A la la la la
A la la la la la (hmmmm)
A la la la la la (mmmmmm)
A la la la la (oh ohhh)
A la la la la (oh ohhh)
A la la la la la(oh oh oh oh)
A la la la la la (oh oh oh oh)
A la la la la
A la la la la
A la la la la la
A la la la la la
(Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
(C'est comme ça que je survis)
A la la la la
A la la la la
(That is how I survive)
(Oh oh oh oh oh oh)
A la la la la la
A la la la la la
(Oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh)





Авторы: Nicole Mullen, David Mullen, Michael Hunter Ochs


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.