Текст и перевод песни Nicole C. Mullen - Start Over Again

Start Over Again

I find myself looking at you
A stranger I thought I knew
Harsh words came like a dart
Sharp arrows pierced my heart
Then I said some things out of spite
And so I should apologize
And now I ask you please
If you could forgive me
And let's start over again
Let's start where we began
Back when time made us younger
We love much stronger
And every road led us to me and you
Rome wasn't built over night
Our love's gon' take some time
Until what we have dreamed
Is our reality
Me and you
And let's start over again
Let's start where we began
Back when time made us younger
We love much stronger
And every road led us to me and you
'Cause I will never deny, I love you
And no matter how I try
I miss the laughter
The happy after
Each time we come to an end
Let's start over again
And let's start over again
Let's start where we began
Back when time made us younger
We love much stronger
And every road led us to me and you
Let's start over again
Let's start where we began
Back when you held my hand as we danced in the sand
You whispered my name
And erased all my pain
I said I was sorry
You told me you loved me
Every road led us to me
Find myself looking at you
A stranger I thought I knew

Recommencer

Je me retrouve à te regarder
Un étranger que je croyais connaître
Des paroles dures sont venues comme une flèche
Des flèches acérées ont percé mon cœur
Puis j'ai dit des choses par dépit
Et je devrais m'excuser
Et maintenant je te prie
Si tu pouvais me pardonner
Et recommençons
Recommençons là où nous avons commencé
Quand le temps nous rendait plus jeunes
Nous aimions beaucoup plus fort
Et chaque chemin nous a menés à toi et moi
Rome ne s'est pas construite en un jour
Notre amour va prendre du temps
Jusqu'à ce que ce que nous avons rêvé
Soit notre réalité
Toi et moi
Et recommençons
Recommençons là où nous avons commencé
Quand le temps nous rendait plus jeunes
Nous aimions beaucoup plus fort
Et chaque chemin nous a menés à toi et moi
Parce que je ne nierai jamais, je t'aime
Et peu importe comment j'essaie
Je manque de rire
Le bonheur après
Chaque fois que nous arrivons à une fin
Recommençons
Et recommençons
Recommençons là où nous avons commencé
Quand le temps nous rendait plus jeunes
Nous aimions beaucoup plus fort
Et chaque chemin nous a menés à toi et moi
Recommençons
Recommençons là où nous avons commencé
Quand tu tenais ma main et que nous dansions dans le sable
Tu as murmuré mon nom
Et effacé toute ma douleur
J'ai dit que j'étais désolée
Tu m'as dit que tu m'aimais
Chaque chemin nous a menés à moi
Je me retrouve à te regarder
Un étranger que je croyais connaître