Текст и перевод песни Nicole Cassandra Smit feat. Kameelah Waheed - Quest

Quest

I'm coming down,
I'm coming down,
I'm coming down
To see you rocking in your crown
No question why, no need to lie
Nice girls can fly

All alone,
Dancing drone,
Rhythm queen to be seen,
Reign on
No need to question why
Indeterminate line,
Undefined,
Moves the spine,
Qu'est que C'est,
Play on
No need to question why

No lie, no need to question why
No lie, no need to question why
Nice girls can fly
Nice girls can fly

We roll tight she wore shoes like Dolomite
Hair sitting face giving stroll up 13th hips switching

Me bopping gear rocking tudes on rude
These Afro beats move bodies half past nude

Had no clue that it'd be done all so soon
We fast forward now we stuck on Calls on zoom

And we don't get these games and these lames buffoons
She like the sauce I cannabus they aint nice like us

Nor feist like us can't put a price on trust she bad,
Bad hash tag we was always enough

Don't question my why I grind till the day that I die
You feeling my fly
Hate but I'm feeling alive

My frequency higher souls shall never expire
We need a messiah
Back with the heat but I'm liver

Chakras on fiya spit tru- so they call me a liar
Spit lie then they flip and call me a sire

Qu'est que C'est believe me the crown don't play
Mess with me believe me we coming to slay

No lie, no need to question why
No lie, no need to question why
Nice girls can fly
Nice girls can fly

All alone,
Dancing drone,
Rhythm queen to be seen,
Reign on
No need to question why
Indeterminate line,
Undefined,
Moves the spine,
Qu'est que C'est,
Play on
No need to question why

Queens on deck causing a wreck we prepped
Been ready got set we gone we next 2

We burn sets strike a pose –pretty- then flex
Moved different once I learned and believed
I was blessed 4

Move left if the feeling at right despite
Deals with devils eventually stunting ya
Height 6

Real queen no question
She Flight or she fight
She ten toes you exposed
When she holding this mic 8

Qu'est que C'est believe me the crown don't play
Mess with me believe me we coming to slay

No lie, no need to question why
No lie, no need to question why
No lie, no need to question why
No lie, no need to question why

Nice girls can fly
Nice girls can fly

La quête

Je descends,
Je descends,
Je descends
Pour te voir te balancer dans ta couronne
Pas de question pourquoi, pas besoin de mentir
Les filles bien peuvent voler

Toute seule,
Drone dansant,
Reine du rythme à voir,
Règne
Pas besoin de se demander pourquoi
Ligne indéterminée,
Indéfini,
Fait bouger la colonne vertébrale,
Qu'est-ce que c'est,
Jouer
Pas besoin de se demander pourquoi

Pas de mensonge, pas besoin de se demander pourquoi
Pas de mensonge, pas besoin de se demander pourquoi
Les filles bien peuvent voler
Les filles bien peuvent voler

On roule serré, elle portait des chaussures comme Dolomite
Cheveux coiffés, visage expressif, on se promène sur la 13ème, les hanches se balancent

Moi, je fais du bopping, des équipements qui bougent, des attitudes sur des attitudes
Ces rythmes afro font bouger les corps à moitié nus

Je n'avais aucune idée que ce serait fait si vite
On avance rapidement maintenant, on est coincés sur des appels Zoom

Et on n'a pas ces jeux et ces bouffons
Elle aime la sauce, moi le cannabis, ils ne sont pas gentils comme nous

Ni féroces comme nous, on ne peut pas mettre un prix sur la confiance, elle est mauvaise,
Mauvais hashtag, on a toujours été assez bien

Ne remets pas en question mon pourquoi, je travaille jusqu'au jour de ma mort
Tu sens mon vol
Je déteste, mais je me sens vivante

Ma fréquence est plus élevée, les âmes ne s'éteindront jamais
On a besoin d'un messie
De retour avec la chaleur, mais je suis un foie

Les chakras sont en feu, crache la vérité, alors ils m'appellent une menteuse
Crache des mensonges, puis ils se retournent et m'appellent un sire

Qu'est-ce que c'est, crois-moi, la couronne ne joue pas
T'en prends à moi, crois-moi, on vient pour tuer

Pas de mensonge, pas besoin de se demander pourquoi
Pas de mensonge, pas besoin de se demander pourquoi
Les filles bien peuvent voler
Les filles bien peuvent voler

Toute seule,
Drone dansant,
Reine du rythme à voir,
Règne
Pas besoin de se demander pourquoi
Ligne indéterminée,
Indéfini,
Fait bouger la colonne vertébrale,
Qu'est-ce que c'est,
Jouer
Pas besoin de se demander pourquoi

Des reines sur le pont, qui provoquent un naufrage, on s'est préparées
On est prêtes, on est parties, on est les prochaines, 2

On brûle les sets, on prend la pose, belles, puis on se muscle
J'ai bougé différemment une fois que j'ai appris et que j'ai cru
J'ai été bénie, 4

Bouge à gauche si le feeling est à droite, malgré
Les affaires avec les diables finissent par te freiner
Hauteur 6

Vraie reine, pas de question
Elle vole ou elle se bat
Elle a dix orteils, tu es exposé
Quand elle tient ce micro, 8

Qu'est-ce que c'est, crois-moi, la couronne ne joue pas
T'en prends à moi, crois-moi, on vient pour tuer

Pas de mensonge, pas besoin de se demander pourquoi
Pas de mensonge, pas besoin de se demander pourquoi
Pas de mensonge, pas besoin de se demander pourquoi
Pas de mensonge, pas besoin de se demander pourquoi

Les filles bien peuvent voler
Les filles bien peuvent voler