Текст и перевод песни Nicole Cherry - Aș vrea să mă las de tine

Aș vrea să mă las de tine

Eu sunt lângă tine atunci când nu e nimeni
Când n-o să te aștepți eu o să te iubesc mai mult
Și când furtuna vine, locul tău e lângă mine
Să te-apăr de toate relele și-apoi să te sărut

Îmi dai viața peste cap
Da, da, da
Îmi întorci lumea pe dos, dos, dos, dos, dos
Dai cu mine de pământ
Și mă duci până la cer
Să mă tragi apoi în jos, jos, jos, jos, jos

Aș vrea să mă las de tine
Cu iubirea ta cu tot
M-ai făcut să uit de mine
Nici să mai respir nu pot
Cum mă doare lipsa ta
Nu doare nici durerea
N-am văzut așa ceva
Să mă-ngenuncheze dragostea, da-da

Ooh-oh, ooh-oh, da-da-da
Ooh-oh, ooh-oh, da-da-da
Ooh-oh, ooh-oh, da-da-da
Ooh-oh, să mă-ngenuncheze dragostea

Dintre toți oamenii tu m-ai ales pe mine
Să mă uiți, să mă ignori ca și cum n-aș exista
Dar de ce când noaptea vine
Ți-aduci aminte de mine
Și-mi spui că ai venit că doar eu sunt casa ta

Aș vrea să mă las de tine
Cu iubirea ta cu tot
M-ai făcut să uit de mine
Nici să mai respir nu pot
Cum mă doare lipsa ta
Nu doare nici durerea
N-am văzut așa ceva
Să mă-ngenuncheze dragostea
Să mă-ngenuncheze dragostea

Da-da-da-da, ooh-oh, ooh-oh
Da-da-da-da, ooh-oh, ooh-oh
Da-da-da-da, ooh-oh, ooh-oh, da-da-da
Ooh-oh, să mă-ngenuncheze dragostea
Să mă-ngenuncheze dragostea
Să mă-ngenuncheze dragostea

Хочу оставить тебя

Я рядом с тобой, когда никого нет рядом
Когда ты не будешь ждать, я буду любить тебя еще сильнее
И когда наступит буря, твое место рядом со мной
Чтобы защитить тебя от всех бед, а потом поцеловать

Ты переворачиваешь мою жизнь с ног на голову
Да, да, да
Ты переворачиваешь мой мир, да, да, да, да, да
Ты бросаешь меня на землю
И возносишь до небес
Чтобы потом сбросить вниз, вниз, вниз, вниз, вниз

Хочу оставить тебя
Вместе с твоей любовью
Ты заставил меня забыть о себе
Я даже дышать не могу
Как мне больно от твоего отсутствия
Даже боль так не болит
Я такого не видела
Чтобы любовь поставила меня на колени, да-да

О-о, о-о, да-да-да
О-о, о-о, да-да-да
О-о, о-о, да-да-да
О-о, чтобы любовь поставила меня на колени

Из всех людей ты выбрал меня
Чтобы забыть меня, игнорировать меня, как будто меня не существует
Но почему, когда наступает ночь
Ты вспоминаешь обо мне
И говоришь, что пришел, потому что только я твой дом

Хочу оставить тебя
Вместе с твоей любовью
Ты заставил меня забыть о себе
Я даже дышать не могу
Как мне больно от твоего отсутствия
Даже боль так не болит
Я такого не видела
Чтобы любовь поставила меня на колени
Чтобы любовь поставила меня на колени

Да-да-да-да, о-о, о-о
Да-да-да-да, о-о, о-о
Да-да-да-да, о-о, о-о, да-да-да
О-о, чтобы любовь поставила меня на колени
Чтобы любовь поставила меня на колени
Чтобы любовь поставила меня на колени