Текст и перевод песни Nicole Cherry - Cuvintele tale

Cuvintele tale chiar ma lovesc.
Dar eu sunt tare si nu ma opresc.
Tu vrei sa ma doara si reusesti.
Eu stiu cine sunt, tu cine esti?
Piesa asta-i pentru tine.
Poate asa te simti mai bine.
Stiu ce crezi tu despre mine.
Dar eu cred ca poti mai bine.
Nu pot sa inteleg de ce.
Iti pierzi toate zilele, zilele si noptile.
Ma urmaresti in tot ce fac.
Cu cine sunt si cum ma-mbrac.
Nu ma judeca, nu stii de fapt.
Nici macar de unde am plecat.
Sau ce am vazut pe drum.
Simt ca n-ai mai zis demult nimic.
Cel putin, nu ceva pozitiv.
Oare ma mai stii.
Cuvintele tale chiar ma lovesc.
Dar eu sunt tare si nu ma opresc.
Tu vrei sa ma doara si reusesti.
Eu stiu cine sunt, tu cine esti?
Cuvintele tale chiar ma lovesc.
Dar eu sunt tare si nu ma opresc.
Tu vrei sa ma doara si reusesti.
Eu stiu cine sunt, tu cine esti?
Esti singur si nehotarat.
Cred ca n-ai mai ras demult.
Te grabesti sa vezi la mine.
Tot ce nu iti mai convine.
Te-am bagat prea mult in seama.
Cheltui timp si timpu-i scurt.
Din tablou tu vezi o rama.
Si lasi in urma doar o rana.
Nu ma judeca, nu stii de fapt.
Nici macar de unde am plecat.
Sau ce am vazut pe drum.
Simt ca n-ai mai zis demult nimic.
Cel putin, nu ceva pozitiv.
Oare ma mai stii?
Cuvintele tale chiar ma lovesc.
Dar eu sunt tare si nu ma opresc.
Tu vrei sa ma doara si reusesti.
Eu stiu cine sunt, tu cine esti?
Cuvintele tale chiar ma lovesc.
Dar eu sunt tare si nu ma opresc.
Tu vrei sa ma doara si reusesti.
Eu stiu cine sunt, tu cine estii?

Слова твои бьют меня
Но я сеньна и не останавливаюсь
Ты хочешь сделать мне больно и у тебя получается
Я знаю кто я, кто ты
Эта пьеса для тебя
Может так ты чуствуешь лучше
Знаю, что думаешь обо мне
Но я знаю что можешь больше
Не могу понять почему
Ты тратишь все свои дни, дни и ночи
Ты следишь за мной во всем что я делаю
С кем я и как одета
Не суди меня, не знаешь вообще-то
Даже откуда я пришла
Или что я видела по дороге
Чуствую что ты ничего не говорил
По меньшей мене ничего положительного
Действительно ли ты знаешь меня
Слова твои бьют меня
Но я сеньна и не останавливаюсь
Ты хочешь сделать мне больно и у тебя получается
Я знаю кто я, кто ты
Слова твои бьют меня
Но я сеньна и не останавливаюсь
Ты хочешь сделать мне больно и у тебя получается
Я знаю кто я, кто ты
Неуверенно и не решено
Думаю что ты давно не смеялся
Ты торопишься увидеть во мне
Все что больше не можешь выносить
Я уделяла тебе слишком много времени
Трачу время и время дорого
На картине ты видишь раму
И оставляешь после себя только рану
Не суди меня, не знаешь вообще-то
Даже откуда я пришла
Или что я видела по дороге
Чуствую что ты ничего не говорил
По меньшей мене ничего положительного
Ты меня больше не знаешь
Слова твои бьют меня
Но я сеньна и не останавливаюсь
Ты хочешь сделать мне больно и у тебя получается
Я знаю кто я, кто ты
Слова твои бьют меня
Но я сеньна и не останавливаюсь
Ты хочешь сделать мне больно и у тебя получается
Я знаю кто я, кто ты?