Nicole Cherry - Florile Tale - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nicole Cherry - Florile Tale




Florile Tale
Твои цветы
Te rog eu nu mai suna
Прошу, не звони больше
Nu raspunde nimeni
Никто не ответит
Uita si adresa mea
Забудь и мой адрес
Nu e despre tine
Речь не о тебе
Nu va mai fi despre noi
И больше не будет о нас
Doar pana maine
Только до завтра
Pana vei veni cu flori
Пока не придешь с цветами
Sa vezi daca mai tine
Чтобы увидеть, сохранилось ли еще
Ce nu-mi ajunge
То, чего мне не хватает
Ce n-am si-ai vrea
Чего у меня нет, а ты хотел бы
Ce iti lipseste
Чего тебе не хватает
Ce ti-ar placea
Что тебе понравилось бы
De ce nu-ti ajunge
Почему тебе не хватает
Dragostea mea
Моей любви
Florile tale n-au nicio valoare
Твои цветы не имеют никакой ценности
Mi le aduci cand te simti vinovat
Ты приносишь их, когда чувствуешь себя виноватым
De parca dormi cu florile in pat
Как будто спишь с цветами в постели
Florile tale sa stii ca mai rau imi fac
Твои цветы, знаешь, делают мне только хуже
Am obosit sa iubesc pentru doi
Я устала любить за двоих
Nu te mai las sa ma tragi inapoi
Больше не позволю тебе тянуть меня назад
Te rog eu nu ma chema
Прошу, не зови меня
N-am nicio placere
Мне не доставляет никакого удовольствия
Sa fiu a doua sau a treia
Быть второй или третьей
Sau cate or mai fi
Или сколько их там еще
Nu mai vreau durere
Не хочу больше боли
Nu vreau sa stiu nimic
Не хочу ничего знать
Nimic despre tine
Ничего о тебе
Atunci cand te fac fericit
Когда делаю тебя счастливым
Ma doare pe mine
Мне самой больно
Ce nu-mi ajunge
То, чего мне не хватает
Ce n-am si-ai vrea
Чего у меня нет, а ты хотел бы
Ce iti lipseste
Чего тебе не хватает
Ce ti-ar placea
Что тебе понравилось бы
De ce nu-ti ajunge
Почему тебе не хватает
Dragostea mea
Моей любви
Florile tale n-au nicio valoare
Твои цветы не имеют никакой ценности
Mi le aduci cand te simti vinovat
Ты приносишь их, когда чувствуешь себя виноватым
De parca dormi cu florile in pat
Как будто спишь с цветами в постели
Florile tale sa stii ca mai rau imi fac
Твои цветы, знаешь, делают мне только хуже
Am obosit sa iubesc pentru doi
Я устала любить за двоих
Nu te mai las sa ma tragi inapoi
Больше не позволю тебе тянуть меня назад
Nu ma cauta
Не ищи меня
Nu mai sunt a ta
Я больше не твоя
Nu mai sunt, a nu
Я больше не твоя, нет
Nu ma cauta, nu ma
Не ищи меня, не
Nu ma, nu ma, nu ma
Не меня, не меня, не меня
Nu nu nu
Нет, нет, нет
Nu ma cauta
Не ищи меня
Nu mai sunt a ta
Я больше не твоя
Nu mai sunt, a nu
Я больше не твоя, нет
Nu ma cauta, nu ma
Не ищи меня, не
Nu ma, nu ma, nu ma
Не меня, не меня, не меня
Florile tale n-au nicio valoare
Твои цветы не имеют никакой ценности
Mi le aduci cand te simti vinovat
Ты приносишь их, когда чувствуешь себя виноватым
De parca dormi cu florile in pat
Как будто спишь с цветами в постели
Florile tale sa stii ca mai rau imi fac
Твои цветы, знаешь, делают мне только хуже
Am obosit sa iubesc pentru doi
Я устала любить за двоих
Nu te mai las sa ma tragi inapoi
Больше не позволю тебе тянуть меня назад





Авторы: Irina Rimes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.