Текст и перевод песни Nicole Cherry - Mama noastră
Ea-i
a
mea
şi
eu
a
ei
Elle
est
à
moi
et
je
suis
à
elle
Vor
trece
şi-anii
ăştia
grei
Ces
années
difficiles
passeront
aussi
Eu
fără
ea
nu
mă
mai
ştiu
Je
ne
me
connais
plus
sans
elle
Sufletul
meu
mic
şi
pustiu
Mon
petit
âme,
vide
et
désolé
Eu
mă
mândresc
cu
Eminescu
Je
suis
fière
d'Eminescu
Vlaicu,
Enescu,
mă
mândresc
cu
noi
Vlaicu,
Enescu,
je
suis
fière
de
nous
Cu
noi
toţi
De
nous
tous
Cred
că
ne
va
fi
bine,
dar
ţine
de
mine
Je
pense
que
nous
allons
bien,
mais
cela
dépend
de
moi
Cât
şi
de
tine,
ca
parte
din
noi
Et
de
toi,
comme
partie
de
nous
Noi
toţi
Nous
tous
Aşteaptă-ne,
române,
cu
braţele
deschise
Attends-nous,
Roumain,
les
bras
ouverts
Aşteaptă-ne
cu
pâine
şi
sare-n
loc
de
vise
Attends-nous
avec
du
pain
et
du
sel
au
lieu
des
rêves
Că
aici
e
ţara
ta
şi
a
mea
Car
ici
c'est
ton
pays
et
le
mien
Oricât
ar
fi
ea
de
bună
sau
de
rea
Quel
qu'il
soit,
bon
ou
mauvais
Aşteaptă-ne,
române
Attends-nous,
Roumain
El
e
fiu,
frate
şi
soţ
Il
est
fils,
frère
et
mari
Tu
eşti
mamă
pentru
toţi
Tu
es
mère
pour
tous
Atâtea
fiice
şi
fii
Tant
de
filles
et
de
fils
Să
te
bucuri
de
copii
Pour
que
tu
te
réjouisses
de
tes
enfants
Eu
mă
mândresc
cu
Eminescu
Je
suis
fière
d'Eminescu
Vlaicu,
Enescu,
mă
mândresc
cu
noi
Vlaicu,
Enescu,
je
suis
fière
de
nous
Cu
noi
toţi
De
nous
tous
Cred
că
ne
va
fi
bine,
dar
ţine
de
mine
Je
pense
que
nous
allons
bien,
mais
cela
dépend
de
moi
Cât
şi
de
tine,
ca
parte
din
noi
Et
de
toi,
comme
partie
de
nous
Noi
toţi
Nous
tous
Aşteaptă-ne,
române,
cu
braţele
deschise
Attends-nous,
Roumain,
les
bras
ouverts
Aşteaptă-ne
cu
pâine
şi
sare-n
loc
de
vise
Attends-nous
avec
du
pain
et
du
sel
au
lieu
des
rêves
Că
aici
e
ţara
ta
şi
a
mea
Car
ici
c'est
ton
pays
et
le
mien
Oricât
ar
fi
ea
de
bună
sau
de
rea
Quel
qu'il
soit,
bon
ou
mauvais
Aşteaptă-ne,
române
Attends-nous,
Roumain
Aşteaptă-ne,
române
Attends-nous,
Roumain
Aşteaptă-ne,
române
Attends-nous,
Roumain
Aşteaptă-ne,
române
Attends-nous,
Roumain
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.