Nicole Cherry - Mama noastră - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nicole Cherry - Mama noastră




Mama noastră
Наша мама
Ea-i a mea şi eu a ei
Она моя, а я ее
Vor trece şi-anii ăştia grei
Пройдут и эти тяжёлые годы
Eu fără ea nu mai ştiu
Я без нее себя не представляю
Sufletul meu mic şi pustiu
Моя душа маленькая и пустая
Eu mândresc cu Eminescu
Я горжусь Эминеску
Vlaicu, Enescu, mândresc cu noi
Влаику, Энеску, горжусь нами
Cu noi toţi
Нами всеми
Cred ne va fi bine, dar ţine de mine
Верю, что у нас все будет хорошо, но это зависит от меня
Cât şi de tine, ca parte din noi
Как и от тебя, как части нас
Noi toţi
Нас всех
Aşteaptă-ne, române, cu braţele deschise
Жди нас, румын, с распростертыми объятиями
Aşteaptă-ne cu pâine şi sare-n loc de vise
Жди нас с хлебом и солью вместо мечтаний
aici e ţara ta şi a mea
Ведь здесь твоя и моя страна
Oricât ar fi ea de bună sau de rea
Какой бы она ни была, хорошей или плохой
Aşteaptă-ne, române
Жди нас, румын
El e fiu, frate şi soţ
Он сын, брат и муж
Tu eşti mamă pentru toţi
Ты мама для всех
Atâtea fiice şi fii
Столько дочерей и сыновей
te bucuri de copii
Радуйся своим детям
Eu mândresc cu Eminescu
Я горжусь Эминеску
Vlaicu, Enescu, mândresc cu noi
Влаику, Энеску, горжусь нами
Cu noi toţi
Нами всеми
Cred ne va fi bine, dar ţine de mine
Верю, что у нас все будет хорошо, но это зависит от меня
Cât şi de tine, ca parte din noi
Как и от тебя, как части нас
Noi toţi
Нас всех
Aşteaptă-ne, române, cu braţele deschise
Жди нас, румын, с распростертыми объятиями
Aşteaptă-ne cu pâine şi sare-n loc de vise
Жди нас с хлебом и солью вместо мечтаний
aici e ţara ta şi a mea
Ведь здесь твоя и моя страна
Oricât ar fi ea de bună sau de rea
Какой бы она ни была, хорошей или плохой
Aşteaptă-ne, române
Жди нас, румын
Aşteaptă-ne, române
Жди нас, румын
Aşteaptă-ne, române
Жди нас, румын
Aşteaptă-ne, române
Жди нас, румын





Авторы: Vlad Cristian Popescu, Alexandru Valentin Racovita, Vlad Costin Munteanu, Janina Nicoleta Ghinea, Marius Alexandru Pop


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.