Текст и перевод песни Nicole Croisille - La Garonne

Les villages s'appellent Sauternes,
Saint-Estève, ou Saint-émilion.
Les pierres sont belles, et la lumière est bonne,
Entre les vignes, et la braconne.
Toute une enfance à l'ombre de la maison de mon grand-père,
J'étais si jeune, et je regardais la Garonne,
Et je ne pensais à personne quand je rêvais à l'homme,
A qui plus tard ma vie de femme serait liée.

{Refrain:}
Comme, comme la Garonne, qui roule et sonne,
Comme un accent, j'ai la passion d'être amoureuse,
De tout mon coeur de tout mon sang, oh oh oh,
Comme, comme la Garonne, qui s'élargit vers l'océan,
Qui tourbillonne et s'abandonne,
J'ai toujours su que je l'aurais, ce grand amour.

La forêt et l'océan au bout,
La terre nue, les grands pins fourbus
La vie qui m'a roulée comme elle pouvait,
Mais pas vraiment comme je voulais.
Et un après-midi un de ces orages soudain,
Et qui vous jette la folie en tête, sur la peau,
D'un homme un peu poète, mais qui après tout n'est qu'un homme,
J'ai tellement d'amour tout à coup,
Je te le donne.

{Au Refrain, x2}

Comme, la Garonne, roule et sonne, tourbillonne,
S'abandonne, et rayonne,
Je savais,
Je l'aurais,
Cet amour.

Деревни называются Сотерн,
Сен-Эстев, или Сент-Эмильон.
Камни красивые, и свет хороший,
Между виноградниками и браконьером.
Целое детство в тени дома моего деда,
Я был так молод и смотрел на Гаронну,
И я ни о ком не думала, когда мечтала о мужчине,
С кем позже будет связана моя женская жизнь.

{Припев:}
Как, например, Гаронна, которая катится и звенит,
В качестве акцента у меня есть страсть к любви,
Всем своим сердцем, всей своей кровью, о, о, о,
Как, например, Гаронна, которая простирается до океана,
Который кружится и сдается,
Я всегда знал, что у меня будет такая великая любовь.

Лес и океан в конце,
Голая земля, высокие сосны фурбус
Жизнь, которая катила меня так, как могла,
Но не совсем так, как мне хотелось.
И однажды днем одна из этих внезапных гроз,
И кто бросит безумие на вас, на кожу,
От человека, немного поэтичного, но, в конце концов, всего лишь мужчина,
У меня вдруг так много любви,
Я отдам его тебе.

{В Припев, x2}

Мол, Гаронна, катится и звенит, кружится,
Сдается, и излучает,
Я знал, что,
Я бы его,
Эта любовь.