Текст и перевод песни Nicole Favre feat. Elsa y Elmar - Pa' Que Me Baile

Pa' Que Me Baile

Esta melodía es para recordarte
Que aquí estoy parada
Y aunque te guardes las ganas de mirarme
No sabes disimular

Tengo tiempo pa' pasar
Por si quieres aprovecharlo
Es que tú me quedas bien, tú me quedas, pa'
(Ya no te aguantes más)
Te salió la suerte en este juego de azar
(Anda, vente pa' acá)

Sabes que quiero contigo, lo único que ahora te pido
Es que me digas al oído: "vente, mamita, te quiero conmigo"
Solo quiero estar contigo, no juegues a ser mi amigo
Habla y dímelo bajito: "vente, mamita, te quiero conmigo"
Ay, vente, mamita

Y si te tengo cerca no te vo' a soltar
(No, pa' que me bailes)
Es que no quiero y no puedo, no puedo dejarte
(Es que me falta el aire)

Ay, es que tú me quedas bien, tú me quedas, pa'
(Ya no te aguantes más)
Te salió la suerte en este juego de azar
(Anda, vente pa' acá)

Sabes que quiero contigo, lo único que ahora te pido
Es que me digas al oído: "vente, mamita, te quiero conmigo"
Solo quiero estar contigo, no juegues a ser mi amigo
Habla y dímelo bajito: "vente, mamita, te quiero conmigo"
Vente, mamita, te quiero conmigo
Vente, mamita, te quiero con-

No quiere parar, no quiere bailar
No quiere hacer nada, solo quiere jugar
No quiere parar, no quiere bailar
No quiere hacer nada, solo quiere jugar
No quiere parar, no quiere bailar
No quiere hacer nada, solo quiere jugar
No quiere parar, no quiere bailar
No quiere hacer nada, solo quiere

Si sabes que quiero contigo, lo único que ahora te pido
Es que me digas al oído: "vente, mamita, te quiero conmigo"
Solo quiero estar contigo, no juegues a ser mi amigo
Habla y dímelo bajito: "vente, mamita, te quiero conmigo"
Vente, mamita, vente

(Vente) Pa' que me baile
Es que yo quiero contigo (yo solo quiero contigo)
Vente, mamita, te quiero conmigo
Y te lo digo yo, y te lo digo yo
Vente, mamita, te quiero conmigo

Pa' Que Me Baile

Cette mélodie est pour te rappeler
Que je suis ici, debout
Et même si tu caches ton envie de me regarder
Tu ne sais pas le dissimuler

J'ai du temps à passer
Si tu veux en profiter
C'est que tu me vas bien, tu me vas, pour
(Ne te retiens plus)
La chance t'a souri dans ce jeu de hasard
(Allez, viens ici)

Tu sais que je veux être avec toi, la seule chose que je te demande maintenant
C'est de me dire à l'oreille : "viens, ma belle, je veux être avec toi"
Je veux juste être avec toi, ne joue pas à être mon ami
Dis-le moi à voix basse : "viens, ma belle, je veux être avec toi"
Oh, viens, ma belle

Et si je t'ai près de moi, je ne te lâcherai pas
(Non, pour que tu me fasses danser)
C'est que je ne veux pas et je ne peux pas, je ne peux pas te laisser
(J'ai besoin d'air)

Oh, c'est que tu me vas bien, tu me vas, pour
(Ne te retiens plus)
La chance t'a souri dans ce jeu de hasard
(Allez, viens ici)

Tu sais que je veux être avec toi, la seule chose que je te demande maintenant
C'est de me dire à l'oreille : "viens, ma belle, je veux être avec toi"
Je veux juste être avec toi, ne joue pas à être mon ami
Dis-le moi à voix basse : "viens, ma belle, je veux être avec toi"
Viens, ma belle, je veux être avec toi
Viens, ma belle, je veux être avec-

Il ne veut pas s'arrêter, il ne veut pas danser
Il ne veut rien faire, il veut juste jouer
Il ne veut pas s'arrêter, il ne veut pas danser
Il ne veut rien faire, il veut juste jouer
Il ne veut pas s'arrêter, il ne veut pas danser
Il ne veut rien faire, il veut juste jouer
Il ne veut pas s'arrêter, il ne veut pas danser
Il ne veut rien faire, il veut juste

Si tu sais que je veux être avec toi, la seule chose que je te demande maintenant
C'est de me dire à l'oreille : "viens, ma belle, je veux être avec toi"
Je veux juste être avec toi, ne joue pas à être mon ami
Dis-le moi à voix basse : "viens, ma belle, je veux être avec toi"
Viens, ma belle, viens

(Viens) Pour que je danse
C'est que je veux être avec toi (je veux juste être avec toi)
Viens, ma belle, je veux être avec toi
Et je te le dis, et je te le dis
Viens, ma belle, je veux être avec toi