Текст и перевод песни Nicole Favre - Alucinándote
Creo
que
estoy
teniendo
como
alucionaciones,
no
sé
Кажется,
у
меня
какие-то
галлюцинации,
не
знаю
Yo
sé
que
no
es
real
pero
Я
знаю,
что
это
нереально,
но
De
solo
imaginármelo
con
otra
persona,
me
mata
От
одной
мысли
о
тебе
с
другой,
меня
убивает
Presta
atención
Обрати
внимание
Presta
atención,
baby
Обрати
внимание,
малыш
Me
sube
la
palpitación
У
меня
сердцебиение
учащается
De
solo
pensarlo,
baby
От
одной
мысли
об
этом,
малыш
Empiezo
a
delirar
Я
начинаю
бредить
Me
pega
la
distancia
Меня
убивает
расстояние
Y
ni
siquiera
estás
И
тебя
даже
нет
рядом
Y
tú
como
si
nada
А
ты
как
ни
в
чем
не
бывало
"¿Qué
te
pasa?"
“Что
с
тобой?”
Me
dice
por
la
pantalla
Спрашиваешь
ты
через
экран
"Relax
yo
te
amo"
“Расслабься,
я
тебя
люблю”
Pero
empiezo
a
delirar
Но
я
начинаю
бредить
Me
pega
la
distancia
Меня
убивает
расстояние
Y
ni
siquiera
estás
И
тебя
даже
нет
рядом
Y
tú
como
si
nada
А
ты
как
ни
в
чем
не
бывало
Solo
imaginar
que
no
soy
yo
Только
представлю,
что
это
не
я
Mi
corazón
ya
no,
no
para
de
correr
Мое
сердце
уже
не
может
остановиться
La
veo
tocándote
todo
to-todito
Я
вижу,
как
она
трогает
тебя
всего,
всего
Y
desperté
И
я
проснулась
Y
es
que
como
tú
y
yo
Ведь
таких,
как
мы
с
тобой
No
hay
más
nada
Больше
нет
Nadie
más
entre
los
dos
Никого
больше
между
нами
Tres
no
cuadran,
no
Трое
не
сходятся,
нет
Entonces
por
qué
Тогда
почему
Tu
boca
con
su
boca
Твои
губы
с
ее
губами
Alucinándote
Галлюцинации
Mi
mente
se
equivoca
Мой
разум
ошибается
Porque
como
tú
Потому
что
таких,
как
ты
No
hay
más
nada
Больше
нет
Nadie
más
entre
los
dos
Никого
больше
между
нами
Tres
no
cuadran,
no
Трое
не
сходятся,
нет
Entonces
por
qué
Тогда
почему
Tu
boca
con
su
boca
Твои
губы
с
ее
губами
Alucinándote
Галлюцинации
Mi
mente
se
equivoca
Мой
разум
ошибается
Ye,
yeah
Да,
да
Se
equivoca
alucinándote,
yeah
Он
ошибается,
галлюцинируя,
да
Se
equivoca
porque
como
tú
Он
ошибается,
потому
что
таких,
как
ты
No
hay
más
nada
Больше
нет
Porque
como
tú
Потому
что
таких,
как
ты
No
hay
más
nada,
yeah
Больше
нет,
да
Dejé
de
pensarlo
Я
перестала
думать
об
этом
Un
poco
un
poquitito
Немного,
совсем
чуть-чуть
Y
de
rayarme
tanto
И
так
сильно
переживать
Tengo
pesadillas
contigo
y
despierto
Мне
снятся
кошмары
с
тобой,
и
я
просыпаюсь
Recuerdo
que
Я
вспоминаю,
что
Tu
piel
con
mi
piel
Твоя
кожа
с
моей
кожей
Como
miel
Как
мед
Que
deli
eran
mezclándose
Как
прекрасно
они
смешивались
Todo
bien
Все
хорошо
Respiro
y
me
calmo,
bien
Я
дышу
и
успокаиваюсь,
хорошо
¿Por
qué
soy
así?
Почему
я
такая?
Me
acuerdo
de
ti
Я
вспоминаю
о
тебе
Y
no
se
por
qué
И
не
знаю
почему
Te
veo
con
ella
y
sin
mí,
ye
Я
вижу
тебя
с
ней
и
без
меня,
да
Y
ella
encima
de
ti
И
она
сверху
тебя
Yo
sé
que
no
es
así
Я
знаю,
что
это
не
так
Pero
empiezo
a
delirar
Но
я
начинаю
бредить
Y
es
que
como
tú
y
yo
Ведь
таких,
как
мы
с
тобой
No
hay
más
nada
Больше
нет
Nadie
más
entre
los
dos
Никого
больше
между
нами
Tres
no
cuadran,
no
Трое
не
сходятся,
нет
Entonces
por
qué
Тогда
почему
Tu
boca
con
su
boca
Твои
губы
с
ее
губами
Alucinándote
Галлюцинации
Mi
mente
se
equivoca
Мой
разум
ошибается
Porque
como
tú
Потому
что
таких,
как
ты
No
hay
más
nada
Больше
нет
Nadie
más
entre
los
dos
Никого
больше
между
нами
Tres
no
cuadran,
no
Трое
не
сходятся,
нет
Entonces
por
qué
Тогда
почему
Tu
boca
con
su
boca
Твои
губы
с
ее
губами
Alucinándote
Галлюцинации
Mi
mente
se
equivoca
Мой
разум
ошибается
Solo
imaginar
que
no
soy
yo
Только
представлю,
что
это
не
я
Mi
corazón
ya
no,
no
para
de
correr
Мое
сердце
уже
не
может
остановиться
La
veo
tocándote
todo
to-todito
Я
вижу,
как
она
трогает
тебя
всего,
всего
Y
es
que
como
tú
y
yo
Ведь
таких,
как
мы
с
тобой
No
hay
más
nada
Больше
нет
Nadie
más
entre
los
dos
Никого
больше
между
нами
Tres
no
cuadran,
no
Трое
не
сходятся,
нет
Entonces
por
qué
Тогда
почему
Tu
boca
con
su
boca
Твои
губы
с
ее
губами
Alucinándote
Галлюцинации
Mi
mente
se
equivoca
Мой
разум
ошибается
Por
qué
como
tú
Потому
что
таких,
как
ты
No
hay
más
nada
Больше
нет
Nadie
más
entre
los
dos
Никого
больше
между
нами
Tres
no
cuadran,
no
Трое
не
сходятся,
нет
Entonces
por
qué
Тогда
почему
Tu
boca
con
su
boca
Твои
губы
с
ее
губами
Alucinándote
Галлюцинации
Mi
mente
se
equivoca
Мой
разум
ошибается
Ye,
yeah
Да,
да
Se
equivoca
alucinándote,
yeah
Он
ошибается,
галлюцинируя,
да
Se
equivoca
porque
como
tú
Он
ошибается,
потому
что
таких,
как
ты
No
hay
más
nada
Больше
нет
Porque
como
tú
Потому
что
таких,
как
ты
No
hay
más
nada,
yeah
Больше
нет,
да
Porque
como
tú
(su
llamada
sera
trasnferida
al
buzon)
Потому
что
таких,
как
ты
(ваш
звонок
будет
переадресован
на
голосовую
почту)
Yeah
yeah
Да,
да
Hola
(y
te
lo)
Привет
(и
я
тебе
это
говорю)
Solo
llamaba
(y
te
lo)
para
saber
como
estabas
Я
просто
звонила
(и
я
тебе
это
говорю),
чтобы
узнать,
как
ты
Te
eh
extraño,
mucho
(y
te
lo
digo
yo,
woah
ye,
ye)
Я
очень
скучаю
по
тебе
(и
я
тебе
это
говорю,
воу,
да,
да)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.