Текст и перевод песни Nicole Favre - Candela

Candela

Свеча

Ay chico bonito me gusta cómo tú te mueves

О, красивый мальчик, мне нравится, как ты двигаешься

Me pego y te pegas, candela, chispitas que vuelen

Мы прижимаемся друг к другу, свеча, искры летят

Es que tú, tú y yo nos quedamos juntitos los dos

Это потому, что ты, ты и я, мы остаемся вместе вдвоем

Este flow te encantó, pues quemémonos

Тебе так понравился этот поток, давай сгорим

Es que tú, tú y yo nos quedamos juntitos los dos

Это потому, что ты, ты и я, мы остаемся вместе вдвоем

Este flow te encantó pues quemémonos

Тебе так понравился этот поток, давай сгорим

Candela Candela ya

Свеча, Свеча, уже

Cuidao′ te vas a quemar

Осторожно, ты обожжешься

Cuidao' que me prendo

Осторожно, я зажигаюсь

Este fuego

Этот огонь

No lo vas a apagar

Ты не потушишь

Candela Candela ya

Свеча, Свеча, уже

Cuidao′ te vas a quemar

Осторожно, ты обожжешься

Cuidao' que te prendo

Будь осторожен, я тебя зажигаю

Nuestro fuego

Наш огонь

Nadie lo va a apagar

Никто его не потушит

Ay vamo' a escaparnos pa′ un sitio tranquilo

О, давай сбежим в тихое место

Pa′ que veas cómo te vacilo

Чтобы ты увидел, как я отрываюсь

Ya te veo que tas' con calor

Я вижу, что тебе стало жарко

Mira cómo te corre el sudor

Посмотри, как течет твой пот

De aquí, pa′ allá, pa' acá

Туда-сюда

Pa′ que tu aprenda' a bacilar

Чтобы ты научился кайфовать

Pa′ que me sientas

Чтобы ты меня почувствовал

Pa' que me tengas

Чтобы ты меня имел

Pa' me enciendas

Чтобы ты меня зажег

De aquí, pa′ allá, pa′ acá

Туда-сюда

Pa' que tu aprenda′ a vacilar

Чтобы ты научился кайфовать

Pa' que me sientas

Чтобы ты меня почувствовал

Pa′ que me tengas

Чтобы ты меня имел

Pa' me me enciendas

Чтобы ты me зажег

Candela Candela ya

Свеча, Свеча, уже

Cuidao′ te vas a quemar

Осторожно, ты обожжешься

Cuidao' que me prendo

Осторожно, я зажигаюсь

Este fuego

Этот огонь

No lo vas a apagar

Ты не потушишь

Candela Candela ya

Свеча, Свеча, уже

Cuidao' te vas a quemar

Осторожно, ты обожжешься

Cuidao′ que te prendo

Будь осторожен, я тебя зажигаю

Nuestro fuego

Наш огонь

Nadie lo va a apagar

Никто его не потушит

A que no me quemas

Держу пари, ты меня не сожжешь

(Candela ya)

(Свеча уже)

A que no me quemas, no

Готов поспорить, ты меня не сожжешь, нет

(Candela ya)

(Свеча уже)

A que no me quemas