Текст и перевод песни Nicole Favre - Olvidarte

Olvidarte

Te veo en un par de fotos que hay en mi celular
Y tomo un vuelo en business directo al pasado
¿Cómo es que siento ganas de volverte a besar?
Si yo juraba que ya te había superado

Tengo que atarme las manos
Pa' no escribirte y pa' no llamarte
Que alguien me tape los ojos
Pa' no mirarte y pa' no desearte
Poner en off el GPS pa' no saber cómo ir a buscarte
Porque así y sólo así sin mis 5 sentidos
Yo podré olvidarte
Yeah, ye ye
Papi yo podré olvidarte
Yo no podré, no podré, no podré
Yo no podré olvidarte

Papi y aunque ya no sea tuya si
Siento tu manito en mi cintura así
Yo no me olvidé de ti
Y tu sigues metido aquí
Y yo no puedo así

¿Cómo te fue?
¿Cómo te va?
Después de tanto tanto tiempo
Quiero saber
Di la verdad
Si hay un reemplazo pa' esos besos
Como los que nos dimos
Como los que nos dimos

Que rico, mmmm
Y yo jurando que ya te había superado

Tengo que atarme las manos
Pa' no escribirte y pa' no llamarte
Que alguien me tape los ojos
Pa' no mirarte y pa' no desearte
Poner en off el GPS pa' no saber cómo ir a buscarte
Porque así y sólo así sin mis 5 sentidos
Yo podré olvidarte
Yeah, ye ye
Papi yo podré olvidarte
Yo no podré, no podré, no podré
Yo no podré olvidarte

Забыть тебя

Я вижу тебя на нескольких фотографиях на своем телефоне
И совершаю деловой перелет прямо в прошлое
Почему я чувствую желание поцеловать тебя снова?
Если я клялась, что уже преодолела тебя

Я должна связать себе руки,
Чтобы не писать и не звонить тебе
Пусть кто-нибудь закроет мне глаза,
Чтобы не смотреть на тебя и не желать тебя
Выключить GPS, чтобы не знать, как тебя найти
Потому что так и только так, без моих пяти чувств
Я смогу забыть тебя
Да, да-да
Малыш, я смогу забыть тебя
Я не смогу, не смогу, не смогу
Я не смогу забыть тебя

Малыш, и хотя я уже не твоя
Чувствую твою ручку на моей талии
Я не забыла тебя
И ты все еще здесь, внутри меня
И я не могу так

Как у тебя дела?
Как у тебя дела?
После стольких лет
Хочу знать
Скажи правду
Есть ли замена для этих поцелуев
Подобных тем, которые мы подарили друг другу
Подобных тем, которые мы подарили друг другу

Как же хорошо, мммм
А я клялась, что уже преодолела тебя

Я должна связать себе руки,
Чтобы не писать и не звонить тебе
Пусть кто-нибудь закроет мне глаза,
Чтобы не смотреть на тебя и не желать тебя
Выключить GPS, чтобы не знать, как тебя найти
Потому что так и только так, без моих пяти чувств
Я смогу забыть тебя
Да, да-да
Малыш, я смогу забыть тебя
Я не смогу, не смогу, не смогу
Я не смогу забыть тебя