Текст и перевод песни Nicole Glazunov - Masochist

Masochist

I put all my pain aside even after you left me
But my heart is just big you ain′t never finessed me
That's just how I do shit
That′s how I stay moving
Heartopen
Got nothing to lose here
So I'm sorry I can't make you heal
Wish I could make it all disappear
Pussy power got them hypnotized
Always waiting for the next time
Am I the only one that makes you feel right?

Nostalgic of my old version that still had love to give
Trynna pick myself up with nothin left in me
The way I let you break me you′d think I′m a masochist
(Oh yeah)
You'd think I′m a masochist

Beliеve me when I say that I ran out lovе
Drained out my mental till I had enough
Drinking and baby think I've had too much
Need someone to save me not someone to fuck
(Mmm) not someone to fuck

That′s just how I do shit
That's how I stay moving
If you want me
Boy you gotta prove it
So I′m sorry I can't make you heal
But my heart is needing something real

Nostalgic of my old version that still had love to give
Trynna pick myself up with nothing left in me
Way I let you break me you'd think I′m a masochist
(Oh yeah)
You′d think I'm a masochist
I′m a masochist

Masochiste

J'ai mis toute ma douleur de côté même après que tu m'aies quittée
Mais mon cœur est tellement grand que tu ne m'as jamais manipulée
C'est comme ça que je fais les choses
C'est comme ça que je continue d'avancer
Le cœur ouvert
Je n'ai rien à perdre ici
Alors désolée, je ne peux pas te guérir
J'aimerais pouvoir faire disparaître tout ça
Le pouvoir du vagin les hypnotise
Toujours en attente de la prochaine fois
Suis-je la seule à te faire sentir bien ?

Nostalgique de mon ancienne version qui avait encore de l'amour à donner
Essayer de me relever alors qu'il ne me reste plus rien
La façon dont tu m'as brisée, on dirait que je suis une masochiste
(Oh oui)
On dirait que je suis une masochiste

Crois-moi quand je dis que j'ai épuisé mon amour
J'ai vidé mon mental jusqu'à en avoir assez
J'ai bu et bébé, je pense que j'en ai trop pris
J'ai besoin de quelqu'un pour me sauver, pas de quelqu'un pour me baiser
(Mmm) pas de quelqu'un pour me baiser

C'est comme ça que je fais les choses
C'est comme ça que je continue d'avancer
Si tu me veux
Mon garçon, tu dois le prouver
Alors désolée, je ne peux pas te guérir
Mais mon cœur a besoin de quelque chose de réel

Nostalgique de mon ancienne version qui avait encore de l'amour à donner
Essayer de me relever alors qu'il ne me reste plus rien
La façon dont tu m'as brisée, on dirait que je suis une masochiste
(Oh oui)
On dirait que je suis une masochiste
Je suis une masochiste