Текст и перевод песни Nicole Henry - Waiting in Vain (Live)

Waiting in Vain (Live)

From the very first time i laid my eyes on you
My heart′s it .
But i know now i'm waiting on the light
But this waiting feeling fight
Just don′t treat me like a puppet on the street
'Cause i know how to do my things
Don't talk to me as if you think i′m done
Just wanna know when you′re gonna come 'cause see.

I don′t wanna wait in vain for you
I don't wanna wait in vain for your love
No i don′t wanna wait in vain for your love
'Cause summer is here and i′m still waiting there
Winter is here and i'm still waiting there

It's been three since i′m knocking on your door
And i can′t knock still some more
Uuh boy uh boy, is this things above
Should i oh should i knock some more
In life i know there's lots of griefs
But your love is my relief
Tears in my eyes but tears in my eyes boy
While waiting i′m here waiting i'm left waiting for my turn

But i don′t wanna wake in pain
No i don't wanna wake in vain
I don′t wanna wait in vain for your love
'Cause summer is here i'm still waiting there
Winter is here and i′m still waiting there.

I′m waiting summer s really tuff but i
I don't wanna i don′t wanna i don't wanna
I don′t wanna i don't wanna i don′t wanna
I don't wanna wait, i don't wanna wait in vain.
I don′t wanna wait, i don′t wanna wait
I don't wanna i don′t wanna i don't wanna
I don′t wanna wait, i don't wanna wait in vain.

Напрасное ожидание (Live)

С того самого момента, как я увидела тебя,
Мое сердце принадлежит тебе.
Но я знаю, что жду рассвета,
Но это чувство ожидания изматывает.
Только не обращайся со мной, как с марионеткой,
Потому что я знаю, как жить своей жизнью.
Не говори со мной так, будто думаешь, что со мной покончено,
Просто хочу знать, когда ты появишься, потому что, видишь ли...

Я не хочу ждать тебя напрасно,
Я не хочу ждать твоей любви напрасно,
Нет, я не хочу ждать твоей любви напрасно,
Потому что лето уже здесь, а я все еще жду,
Зима уже здесь, а я все еще жду.

Уже три года, как я стучу в твою дверь,
И я не могу больше стучать,
О, милый, о, милый, это выше моих сил,
Должна ли я, о, должна ли я стучать еще?
В жизни, я знаю, много горя,
Но твоя любовь - мое утешение,
Слезы в моих глазах, слезы в моих глазах, милый,
Пока я жду, я все еще жду, я остаюсь ждать своей очереди.

Но я не хочу просыпаться в боли,
Нет, я не хочу просыпаться напрасно,
Я не хочу ждать твоей любви напрасно,
Потому что лето уже здесь, а я все еще жду,
Зима уже здесь, а я все еще жду.

Я жду, лето действительно тяжелое, но я
Я не хочу, я не хочу, я не хочу
Я не хочу, я не хочу, я не хочу
Я не хочу ждать, я не хочу ждать напрасно.
Я не хочу ждать, я не хочу ждать
Я не хочу, я не хочу, я не хочу
Я не хочу ждать, я не хочу ждать напрасно.