Текст и перевод песни Nicole-Marie - Loose End

Loose End

Not every goodbye is beautiful
Not every break is clean
Some deaths are slow and painful
Like the one of you and me

You wanted me to celebrate
Your moving on to better things
After everything you put me through
And how you left me with nothing

But you can't tie me up
You can't say goodbye
As if we'll remain friends
You can't cross this "T"
You can't dot this "I"
I'll be your loose end

Not every ending is happy
Not every wound will heal
Not everybody will find love
Or know how loving feels

You wanted me to wait me in line
Conform just like the rest
And shake your hand and say goodbye
With wishes of the best

But you can't tie me up
You can't say goodbye
As if we'll remain friends
You can't cross this "T"
You can't dot this "I"
I'll be your loose end

You can't tie me up
You can't say goodbye
You can't cross this "T"
You can't dot this "I"
You can't right this wrong
You can't make me cry
You can't have your way this time

You can't tie me up
You can't say goodbye
You can't cross this "T"
You can't dot this "I"
You can't right this wrong
You can't make me cry
I'll be your loose end

Недоделанное дело

Не каждое прощание прекрасно
Не каждый разрыв чист
Некоторые смерти медленны и болезненны
Как наша с тобой

Ты хотел, чтобы я праздновала
Твой переход к лучшему
После всего, что ты мне причинил
И как ты оставил меня ни с чем

Но ты не можешь меня связать
Ты не можешь попрощаться
Как будто мы останемся друзьями
Ты не можешь поставить точку над "i"
Ты не можешь пересечь эту "t"
Я буду твоим недоделанным делом

Не каждый конец счастлив
Не каждая рана заживет
Не каждый найдет любовь
Или узнает, что такое любить

Ты хотел, чтобы я стояла в очереди
Приспособилась, как и все остальные
И пожала тебе руку и попрощалась
С пожеланиями всего наилучшего

Но ты не можешь меня связать
Ты не можешь попрощаться
Как будто мы останемся друзьями
Ты не можешь поставить точку над "i"
Ты не можешь пересечь эту "t"
Я буду твоим недоделанным делом

Ты не можешь меня связать
Ты не можешь попрощаться
Ты не можешь поставить точку над "i"
Ты не можешь пересечь эту "t"
Ты не можешь исправить эту ошибку
Ты не можешь заставить меня плакать
На этот раз все будет не по-твоему

Ты не можешь меня связать
Ты не можешь попрощаться
Ты не можешь поставить точку над "i"
Ты не можешь пересечь эту "t"
Ты не можешь исправить эту ошибку
Ты не можешь заставить меня плакать
Я буду твоим недоделанным делом