Текст песни и перевод на француский Nicole-Marie - When California's Gone

When California's Gone

Maybe you will love me
When California's gone
Maybe you will see me
When it falls into the ocean

If it's true what I sing
Then I hope it won't be too long
'til you finally come to love me
When California's gone

Maybe you will shake fear
When California's gone
Maybe you will see clear
When it falls into the ocean

And together we will be
Making up for all the time lost
And our love will be set free
When California's gone

I can't wait, so anticipating
The end of all the superficial things
We'll drown the hate
In a sea of love so loving
That nothing keeps us from
God's company

Maybe you will love me
When California's gone
Maybe you will see me
When it falls into the ocean

If it's true what I sing
Then I hope it won't be too long
'til you finally come to love me
When California's gone

If it's true what I sing
I hope it won't be too long
'til you finally come to love me
When California's gone

Quand la Californie aura disparu

Peut-être m'aimeras-tu
Quand la Californie aura disparu
Peut-être me verras-tu
Quand elle sombrera dans l'océan

Si ce que je chante est vrai
Alors j'espère que ce ne sera pas trop long
Avant que tu ne m'aimes enfin
Quand la Californie aura disparu

Peut-être laisseras-tu tomber la peur
Quand la Californie aura disparu
Peut-être y verras-tu clair
Quand elle sombrera dans l'océan

Et ensemble nous serons
À rattraper le temps perdu
Et notre amour sera libéré
Quand la Californie aura disparu

J'ai hâte, j'anticipe tellement
La fin de toutes les choses superficielles
Nous noierons la haine
Dans une mer d'amour si aimante
Que rien ne nous empêche d'atteindre
La compagnie de Dieu

Peut-être m'aimeras-tu
Quand la Californie aura disparu
Peut-être me verras-tu
Quand elle sombrera dans l'océan

Si ce que je chante est vrai
Alors j'espère que ce ne sera pas trop long
Avant que tu ne m'aimes enfin
Quand la Californie aura disparu

Si ce que je chante est vrai
J'espère que ce ne sera pas trop long
Avant que tu ne m'aimes enfin
Quand la Californie aura disparu