Текст и перевод песни Nicole Martin - Ce serait dommage
Ce
serait
dommage
Было
бы
жаль
De
nous
quitter
là
Расстаться
сейчас
Ce
serait
dommage
Было
бы
жаль
Pour
toi
et
pour
moi
И
для
тебя,
и
для
меня
Ce
serait
dommage
Было
бы
жаль
D'écrire
le
mot
fin
Написать
слово
"конец"
Sur
un
paysage
На
пейзаже
нашем,
Qui
nous
va
si
bien
Который
так
нам
подходит
On
ne
peut
pas
terminer
Мы
не
можем
закончить
Ce
qui
n'est
pas
commencer
То,
что
еще
не
началось
Faisons
tout
pour
que
notre
histoire
Давай
сделаем
все,
чтобы
нашу
историю
Soit
chanter
dans
deux
mille
ans
Пели
и
через
две
тысячи
лет
Les
plus
belles
images
Самые
красивые
картины
Se
déchirent
un
jour
Когда-нибудь
рвутся
Ce
serait
dommage
Было
бы
жаль,
Tant
pis
pour
l'amour
Тем
хуже
для
любви
On
ne
peut
pas
terminer
Мы
не
можем
закончить
Ce
qui
n'est
pas
commencer
То,
что
еще
не
началось
Faisons
tout
pour
que
notre
histoire
Давай
сделаем
все,
чтобы
нашу
историю
Soit
chanter
dans
deux
mille
ans
Пели
и
через
две
тысячи
лет
Tu
sais
il
faut
essayer
Знаешь,
нужно
постараться
Pour
ceux
qui
viendront
après
Для
тех,
кто
придет
после
нас
De
prouver
que
l'amour
existe
Доказать,
что
любовь
существует,
En
tenant
jusqu'au
bout
Держась
до
конца
Оцените перевод
1
Une photo de toi
2 Vivre d'amour
3 Rien n'est impossible
4 Blessée
5 Ça fait partie des choses
6 Quand on s'en va le cœur oublie
7 Ne t'en va pas
8 Quelques pas dans la ronde
9 De l'autre côté du mur
10 De la puie à l'amour
11 Vivre libre
12 J'ai peur
13 Fais-moi confiance
14 Tout seul au monde
15 Tu donnes et je prends
16 Laisse-moi partir
17 J'ai besoin de toi
18 Il était une fois des gens heureux
19 Pars
20 Amoureusement
21 C'est l'amour
22 La goût d'aimer
23 The Man I Love
24 Soleil
25 Hymne à l'amour (2010)
26 Cet enfant de toi
27 La fin du monde
28 Tout tourne et tout bouge
29 La première nuit d'amour
30 Je n'partirai plus
31 Toi mon ami, mon amour
32 Je t'oublierai
33 Tes yeux
34 Jimmy, Jimmy
35 On est fait pour vivre ensemble
36 Les cœurs n'ont pas de fenêtres
37 Ce serait dommage
38 Bonsoir tristesse
39 Oui paraît-il
40 Tant pis
41 Tu n'peux pas t'figurer
42 Quand j'entends cette musique
43 Les aboiteaux
44 Avez vous vu mon chum
45 Au nom de l'amour
46 Il suffit
47 Hymne à l'amour (1976)
48 Je lui dirai
49 Maintenant ou jamais
50 Dites-moi dites-moi
2 Vivre d'amour
3 Rien n'est impossible
4 Blessée
5 Ça fait partie des choses
6 Quand on s'en va le cœur oublie
7 Ne t'en va pas
8 Quelques pas dans la ronde
9 De l'autre côté du mur
10 De la puie à l'amour
11 Vivre libre
12 J'ai peur
13 Fais-moi confiance
14 Tout seul au monde
15 Tu donnes et je prends
16 Laisse-moi partir
17 J'ai besoin de toi
18 Il était une fois des gens heureux
19 Pars
20 Amoureusement
21 C'est l'amour
22 La goût d'aimer
23 The Man I Love
24 Soleil
25 Hymne à l'amour (2010)
26 Cet enfant de toi
27 La fin du monde
28 Tout tourne et tout bouge
29 La première nuit d'amour
30 Je n'partirai plus
31 Toi mon ami, mon amour
32 Je t'oublierai
33 Tes yeux
34 Jimmy, Jimmy
35 On est fait pour vivre ensemble
36 Les cœurs n'ont pas de fenêtres
37 Ce serait dommage
38 Bonsoir tristesse
39 Oui paraît-il
40 Tant pis
41 Tu n'peux pas t'figurer
42 Quand j'entends cette musique
43 Les aboiteaux
44 Avez vous vu mon chum
45 Au nom de l'amour
46 Il suffit
47 Hymne à l'amour (1976)
48 Je lui dirai
49 Maintenant ou jamais
50 Dites-moi dites-moi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.