Текст и перевод песни Nicole Martin - Il suffit
Il
suffit
Этого
достаточно
Qu'il
s'approche
de
moi
Пусть
он
приблизится
ко
мне
Il
suffit
Этого
достаточно
Qu'il
me
parle
tout
bas
Пусть
он
говорит
со
мной
очень
тихо
Il
suffit
Этого
достаточно
De
presque
rien
et
je
suis
a
lui
Почти
ничего,
и
я
принадлежу
ему
Quand
je
sais
qu'il
est
là
Когда
я
знаю,
что
он
там
Je
me
sens
bien,
bien
Я
чувствую
себя
хорошо,
хорошо
Dans
le
creux
de
ses
bras
В
глубине
его
объятий
Il
suffit
Этого
достаточно
Que
je
sois
amoureuse
de
lui
Что
я
влюблена
в
него
Est
doux
comme
un
feux
de
joie
Сладок,
как
костер,
Et
à
chaque
jour,
on
le
voit
grandir
И
с
каждым
днем
мы
видим,
как
он
растет
Il
suffit
Этого
достаточно
De
bien
peu
de
choses
Очень
немногие
вещи
Pour
sentir
en
soi
une
douce
harmonie
Чтобы
почувствовать
в
себе
сладкую
гармонию
Il
suffit
Этого
достаточно
Que
l'on
nous
laisse
vivre
Пусть
нам
позволят
жить
Oui,
laisse
vivre
Да,
пусть
живет
Si
je
pouvais
donner
au
monde
entier
Если
бы
я
мог
дать
всему
миру
Le
merveilleux
bonheur
qui
est
en
nous
Чудесное
счастье,
которое
внутри
нас
Je
sais
que
l'univers
serait
changé
Я
знаю,
что
Вселенная
была
бы
изменена
Et
le
monde,
le
monde
И
мир,
мир
Serait
un
peu
moins
fou
Было
бы
немного
менее
безумно
Il
suffit
Этого
достаточно
D'être
deux,
amoureux
et
heureux
Быть
вдвоем,
влюбленными
и
счастливыми
Pour
qu'existe
ce
bonheur
merveilleux
Чтобы
существовало
это
прекрасное
счастье
Que
l'on
voit
dans
les
yeux
de
tous
les
amoureux
Что
видно
в
глазах
всех
влюбленных
Il
suffit
Этого
достаточно
Que
votre
amour
renaisse
chaque
jour
Пусть
ваша
любовь
возрождается
каждый
день
Comme
la
fleur
des
champs
qui
renait
au
printemps
Как
полевой
цветок,
возродившийся
весной
Qui
renait
au
printemps
Кто
возрождался
весной
Il
suffit
Этого
достаточно
Il
suffit
Этого
достаточно
De
presque
rien
De
presque
rien
De
presque
rien
De
presque
rien
De
presque
rien
De
presque
rien
De
presque
rien
(yeah,
yeah)
De
presque
rien
(yeah,
yeah)
Il
suffit
(yeah,
yeah)
Il
suffit
(yeah,
yeah)
De
presque
rien(yeah,
yeah)
De
presque
rien(yeah,
yeah)
Il
suffit
(yeah)
Il
suffit
(yeah)
De
presque
rien
De
presque
rien
Il
suffit
Этого
достаточно
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chuck Jackson, Marvin Yancy, Yves Martin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.