Текст и перевод песни Nicole Martin - J'ai besoin de toi
Le
fond
de
ta
pensée
Суть
твоей
мысли
Veux-tu
me
quitter
Ты
хочешь
оставить
меня?
Tu
m'as
aimé
Ты
любил
меня.
Pour
le
meilleur
Для
лучшего
Tu
te
sert
du
pire
Ты
используешь
самое
худшее.
Pour
me
détruire
Чтобы
уничтожить
меня.
Oh
dis-le
moi
О,
скажи
мне.
Si
je
t'ai
mal
aimé
Если
бы
я
тебя
не
любил
Pourquoi
l'on
s'est
aimés
Почему
мы
любили
друг
друга
Tu
es
venu
me
chercher
Ты
пришел
за
мной.
Tu
as
transformé
Ты
превратил
En
noir
et
blanc
Черно-белые
Le
rouge
ardent
Огненно-красный
De
mes
vingt
ans
Из
моих
двадцати
лет
Oh
dis-le
moi
О,
скажи
мне.
Sur
toi,
me
suis-je
trompé
О
тебе,
я
ошибался
J'ai
besoin
de
toi
Ты
мне
нужен.
Je
ne
veux
plus
souffrir
Я
больше
не
хочу
страдать.
Si
tu
me
dis
la
vérité
Если
ты
скажешь
мне
правду
Je
te
laisserai
partir
Я
отпущу
тебя.
Car
je
t'aime
Потому
что
я
люблю
тебя
Je
saurai
me
guérir
Я
буду
знать,
как
себя
вылечить
Je
saurai
me
reposer
Я
буду
знать,
как
отдохнуть.
De
t'avoir
trop
aimé
У
тебя
слишком
любил
Si
tout
est
fini
Если
все
закончится
Oh
dis-le
moi
О,
скажи
мне.
Resteront
nous
amis
Останемся
друзьями
Puis-je
espérer
qu'une
nuit
Могу
ли
я
надеяться,
что
однажды
ночью
Je
sentirai
ton
souffle
de
vie
Я
почувствую
твое
дыхание
жизни
Oh
dis-le
moi
О,
скажи
мне.
Puis-je
t'espérer
Могу
ли
я
надеяться
на
тебя
J'ai
besoin
de
toi
Ты
мне
нужен.
Je
ne
veux
plus
souffrir
Я
больше
не
хочу
страдать.
Si
tu
me
dis
la
vérité
Если
ты
скажешь
мне
правду
Je
te
laisserai
partir
Я
отпущу
тебя.
Car
je
t'aime
Потому
что
я
люблю
тебя
Je
saurai
me
guérir
Я
буду
знать,
как
себя
вылечить
Je
saurai
me
reposer
Я
буду
знать,
как
отдохнуть.
De
t'avoir
trop
aimé
У
тебя
слишком
любил
Oh
j'ai
besoin
de
toi
О,
ты
мне
нужен
Je
ne
veux
plus
souffrir
Я
больше
не
хочу
страдать.
Si
tu
me
dis
la
vérité
Если
ты
скажешь
мне
правду
Je
te
laisserai
partir
Я
отпущу
тебя.
Car
je
t'aime
Потому
что
я
люблю
тебя
Je
saurai
me
guérir
Я
буду
знать,
как
себя
вылечить
Je
saurai
me
reposer
Я
буду
знать,
как
отдохнуть.
De
t'avoir
trop
aimé
У
тебя
слишком
любил
Oui
j'ai
besoin
de
toi
Да,
ты
мне
нужен
Je
ne
veux
plus
souffrir
Я
больше
не
хочу
страдать.
Si
tu
me
dis
la
vérité
Если
ты
скажешь
мне
правду
Je
te
laisserai
partir
Я
отпущу
тебя.
Car
je
t'aime
Потому
что
я
люблю
тебя
Je
saurai
me
guérir
Я
буду
знать,
как
себя
вылечить
Je
saurai
me
reposer
Я
буду
знать,
как
отдохнуть.
De
t'avoir
trop
aimé
У
тебя
слишком
любил
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bobby (us 1), Richards Barry A
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.