Ne t'en va pas - Nicole Martinперевод на немецкий
Dans
cet
appartement
In
dieser
Wohnung
Beaucoup
trop
grand
pour
moi
Viel
zu
groß
für
mich
Je
sens
ma
peur
renaître
Fühle
ich
meine
Angst
wiederkehren
Je
crains
le
vide
qui
m'entoure
Ich
fürchte
die
Leere,
die
mich
umgibt
Ça
fait
pourtant
cinq
ans
Es
sind
doch
schon
fünf
Jahre
Qu'on
apprend
toi
et
moi
Dass
wir
lernen,
du
und
ich
À
s'aimer
se
connaître
Uns
zu
lieben,
uns
kennenzulernen
Un
peu
plus
chaque
jour
Jeden
Tag
ein
bisschen
mehr
Qu'est-ce
qui
t'arrive
Was
ist
los
mit
dir
Tes
yeux
ne
me
voient
plus
Deine
Augen
sehen
mich
nicht
mehr
Qu'est-ce
qui
t'arrive
Was
ist
los
mit
dir
Je
ne
te
rejoins
plus
Ich
erreiche
dich
nicht
mehr
Ne
t'en
va
pas
Geh
nicht
weg
Je
ne
vis
plus
sans
toi
Ich
lebe
nicht
mehr
ohne
dich
Ne
t'en
va
pas
Geh
nicht
weg
Écoute-moi
Hör
mir
zu
Ne
t'en
va
pas
Geh
nicht
weg
Toi
qui
m'a
mis
au
monde
Du,
der
du
mir
das
Leben
gabst
Tu
me
laisses
déjà
Du
verlässt
mich
schon
Ne
t'en
va
pas
Geh
nicht
weg
Hier
on
voyageait
Gestern
reisten
wir
Rien
qu'à
se
regarder
Nur
indem
wir
uns
ansahen
De
la
cuisine
au
lit
Von
der
Küche
bis
zum
Bett
Du
lit
jusqu'au
fond
de
l'hiver
Vom
Bett
bis
tief
in
den
Winter
Maintenant
on
dirait
Jetzt
scheint
es
Que
tout
s'est
arrêter
Dass
alles
aufgehört
hat
Que
tu
n'es
plus
ici
Dass
du
nicht
mehr
hier
bist
Quand
je
dis
que
je
t'aime
Wenn
ich
sage,
dass
ich
dich
liebe
Qu'est-ce
qui
t'arrive
Was
ist
los
mit
dir
Tes
yeux
ne
me
voient
plus
Deine
Augen
sehen
mich
nicht
mehr
Qu'est-ce
qui
t'arrive
Was
ist
los
mit
dir
Je
ne
te
rejoins
plus
Ich
erreiche
dich
nicht
mehr
Ne
t'en
va
pas
Geh
nicht
weg
Je
ne
vis
plus
sans
toi
Ich
lebe
nicht
mehr
ohne
dich
Ne
t'en
va
pas
Geh
nicht
weg
Épargne-moi
Verschone
mich
Ne
t'en
va
pas
Geh
nicht
weg
Toi
qui
m'a
mis
au
monde
Du,
der
du
mir
das
Leben
gabst
Tu
me
laisses
déjà
Du
verlässt
mich
schon
Ne
t'en
va
pas
Geh
nicht
weg
Ne
t'en
va
pas
Geh
nicht
weg
Je
ne
vis
plus
sans
toi
Ich
lebe
nicht
mehr
ohne
dich
Ne
t'en
va
pas
Geh
nicht
weg
Écoute-moi
Hör
mir
zu
Ne
t'en
va
pas
Geh
nicht
weg
Toi
qui
m'a
mis
au
monde
Du,
der
du
mir
das
Leben
gabst
Tu
me
laisses
déjà
Du
verlässt
mich
schon
Ne
t'en
va
pas
Geh
nicht
weg
Ne
t'en
va
pas
Geh
nicht
weg
Je
ne
vis
plus
sans
toi
Ich
lebe
nicht
mehr
ohne
dich
Ne
t'en
va
pas
Geh
nicht
weg
Écoute-moi
Hör
mir
zu
Оцените перевод
1
Une photo de toi
2 Vivre d'amour
3 Rien n'est impossible
4 Blessée
5 Ça fait partie des choses
6 Quand on s'en va le cœur oublie
7 Ne t'en va pas
8 Quelques pas dans la ronde
9 De l'autre côté du mur
10 De la puie à l'amour
11 Vivre libre
12 J'ai peur
13 Fais-moi confiance
14 Tout seul au monde
15 Tu donnes et je prends
16 Laisse-moi partir
17 J'ai besoin de toi
18 Il était une fois des gens heureux
19 Pars
20 Amoureusement
21 C'est l'amour
22 La goût d'aimer
23 The Man I Love
24 Soleil
25 Hymne à l'amour (2010)
26 Cet enfant de toi
27 La fin du monde
28 Tout tourne et tout bouge
29 La première nuit d'amour
30 Je n'partirai plus
31 Toi mon ami, mon amour
32 Je t'oublierai
33 Tes yeux
34 Jimmy, Jimmy
35 On est fait pour vivre ensemble
36 Les cœurs n'ont pas de fenêtres
37 Ce serait dommage
38 Bonsoir tristesse
39 Oui paraît-il
40 Tant pis
41 Tu n'peux pas t'figurer
42 Quand j'entends cette musique
43 Les aboiteaux
44 Avez vous vu mon chum
45 Au nom de l'amour
46 Il suffit
47 Hymne à l'amour (1976)
48 Je lui dirai
49 Maintenant ou jamais
50 Dites-moi dites-moi
2 Vivre d'amour
3 Rien n'est impossible
4 Blessée
5 Ça fait partie des choses
6 Quand on s'en va le cœur oublie
7 Ne t'en va pas
8 Quelques pas dans la ronde
9 De l'autre côté du mur
10 De la puie à l'amour
11 Vivre libre
12 J'ai peur
13 Fais-moi confiance
14 Tout seul au monde
15 Tu donnes et je prends
16 Laisse-moi partir
17 J'ai besoin de toi
18 Il était une fois des gens heureux
19 Pars
20 Amoureusement
21 C'est l'amour
22 La goût d'aimer
23 The Man I Love
24 Soleil
25 Hymne à l'amour (2010)
26 Cet enfant de toi
27 La fin du monde
28 Tout tourne et tout bouge
29 La première nuit d'amour
30 Je n'partirai plus
31 Toi mon ami, mon amour
32 Je t'oublierai
33 Tes yeux
34 Jimmy, Jimmy
35 On est fait pour vivre ensemble
36 Les cœurs n'ont pas de fenêtres
37 Ce serait dommage
38 Bonsoir tristesse
39 Oui paraît-il
40 Tant pis
41 Tu n'peux pas t'figurer
42 Quand j'entends cette musique
43 Les aboiteaux
44 Avez vous vu mon chum
45 Au nom de l'amour
46 Il suffit
47 Hymne à l'amour (1976)
48 Je lui dirai
49 Maintenant ou jamais
50 Dites-moi dites-moi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.