Je m'envole - Nicole Rieu перевод на английский

Je m'envole

Si je chante avec les oiseaux
Si les torrents sont mes amis
Je peu aimer quand il fait beau
Et disparaître avec la pluie

je m'envole, je m'envole quand on veut m'enfermer
On n'emprisonne pas un goéland,
Je m'envole, je m'envole j'ai besoin de rêver
Je ne vends pas ma liberté

Si je m'enivre à la moisson
Si je respire avec les fleurs
Je peux retrouver la raison
Et m'en aller quand sonne l'heure

au Refrain, x2

Je ne vends pas ma liberté

{x3}

I Fly Away

If I sing with the birds
If the torrents are my friends
I can love when the weather is fine
And disappear with the rain

I fly away, I fly away when they want to lock me up
You don't imprison a seagull,
I fly away, I fly away I need to dream
I won't sell my freedom

If I get drunk at harvest time
If I breathe with the flowers
I can find my reason
And leave when the hour strikes

To the Chorus, x2

I won't sell my freedom

{x3}