Текст и перевод песни Nicole Scherzinger - God of War
Alright,
let′s
do
this
Хорошо,
давай
сделаем
это
God
of
War
Бог
Войны
God
of
War
Бог
Войны
These
old
tears,
they're
just
liquid
years
Эти
старые
слезы
— всего
лишь
реки
лет,
Of
rivers
filled
with
minimal
joy
Наполненные
каплей
радости.
And
this
little
pain,
no
gain,
just
rain
И
эта
маленькая
боль,
без
выгоды,
просто
дождь.
I
strain
to
pull
myself
out
of
your
hurt
until
today
Я
изо
всех
сил
старалась
вырваться
из
твоей
боли,
вплоть
до
сегодняшнего
дня.
I′m
so
glad,
you're
going
away
Я
так
рада,
что
ты
уходишь.
I'm
sorry
and
sad
to
say
Мне
жаль,
и
грустно
говорить,
Tears
of
joy
Слезы
радости.
Tears
of
joy
Слезы
радости.
I′m
so
glad
you′re
gone
Я
так
рада,
что
ты
ушел.
You're
so
fucking
annoying
Ты
такой
невыносимый.
You
just
don′t
know
Ты
просто
не
знаешь.
I'm
so
excited
to
go
Я
так
рада
уйти.
No
more
fighting
back
and
forth
Больше
никаких
ссор.
God
of
War
Бог
Войны.
I′m
not
fair,
I
don't
care
Я
несправедлива,
мне
все
равно.
I
can′t
wait
for
you
to
walk
out
of
my
door
Не
могу
дождаться,
когда
ты
выйдешь
за
мою
дверь.
Cause'
this
ain't
life
Потому
что
это
не
жизнь.
Ain′t
right
under
your
knife,
can′t
cut
my
love
anymore
Неправильно
быть
под
твоим
ножом,
больше
не
можешь
резать
мою
любовь.
I'm
so
glad,
you′re
going
away
Я
так
рада,
что
ты
уходишь.
I'm
sorry
and
sad
to
say
Мне
жаль,
и
грустно
говорить,
Tears
of
joy
Слезы
радости.
Tears
of
joy
Слезы
радости.
I′m
so
glad
you're
gone
Я
так
рада,
что
ты
ушел.
You′re
so
fucking
annoying
Ты
такой
невыносимый.
You
just
don't
know
Ты
просто
не
знаешь.
I'm
so
excited
to
go
Я
так
рада
уйти.
No
more
fighting
back
and
forth
Больше
никаких
ссор.
God
of
War
Бог
Войны.
One
day
you′ll
wanna
worship
Однажды
ты
захочешь
поклоняться
The
ground
I
walk
on
Земле,
по
которой
я
хожу.
We
love
the
things
that
are
long
gone
Мы
любим
то,
что
давно
прошло.
One
day
I
wanna
replay
Однажды
я
захочу
переиграть
The
days
it
could
have
went
right
Те
дни,
когда
все
могло
пойти
правильно.
But
you
made
them
so
wrong
Но
ты
все
испортил.
Sealing
our
fates
in
the
melodies
of
song
Запечатав
наши
судьбы
в
мелодии
песни.
God
of
War
Бог
Войны.
God
of
War
Бог
Войны.
Оцените перевод
1
God of War
2 Unison
3 Little Boy
4 On the Rocks
5 Run
6 Your Love
7 Cold World
8 Electric Blue (feat. T.I.)
9 First Time
10 Big Fat Lie
11 Bang
12 Heartbreaker
13 Just a Girl
14 Girl With a Diamond Heart
2 Unison
3 Little Boy
4 On the Rocks
5 Run
6 Your Love
7 Cold World
8 Electric Blue (feat. T.I.)
9 First Time
10 Big Fat Lie
11 Bang
12 Heartbreaker
13 Just a Girl
14 Girl With a Diamond Heart
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.