Nicole Scherzinger - Killer Love - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nicole Scherzinger - Killer Love




Killer Love
Смертельная любовь
Aha,
Ага,
Aha,
Ага,
Aha
Ага
aha
ага
aha
ага
aha
ага
aha
ага
aha
ага
aha
ага
aha
ага
aha
ага
aha
ага
aha
ага
aha
ага
To the bedroom babe,
В спальню, милый,
And make it up to me,
И исправь всё,
You better give it right 'cause I need to feel it.
Лучше сделай это правильно, потому что мне нужно это почувствовать.
Get a good firm grip,
Крепко держи меня,
I'm at your fingertips,
Я в твоих руках,
Wanna good fight tonight so let me beat it.
Хочу хорошей борьбы сегодня, так что позволь мне победить.
If this is good then why're you driving my heart insane?
Если это хорошо, то почему ты сводишь меня с ума?
And if it's bad then why can't I just walk away?
А если это плохо, то почему я просто не могу уйти?
It's crazy how you got me lost in pleasure and pain,
Это безумие, как ты заставил меня потеряться между удовольствием и болью,
Oh yeah,
О да,
It's sweet misery!
Это сладкая мука!
There you go breaking me,
Ты ломаешь меня,
Then you go building me,
Потом ты строишь меня,
It hurts so good,
Это так приятно больно,
You'll keep me coming for more.
Ты заставляешь меня хотеть еще.
It's taking over me,
Это захватывает меня,
It's sick how you're controlling me,
Это болезненно, как ты контролируешь меня,
It hurts so good,
Это так приятно больно,
You'll keep me dying for more
Ты заставляешь меня умирать от желания еще
Over this killer love,
Из-за этой смертельной любви,
(Oh-oh-oh-oh)
(О-о-о-о)
Over this killer love,
Из-за этой смертельной любви,
(Oh-oh-oh-oh)
(О-о-о-о)
Over this killer love.
Из-за этой смертельной любви.
Aha,
Ага,
Aha,
Ага,
Aha.
Ага.
So go 'head, punish me,
Так что давай, накажи меня,
If that's your fantasy,
Если это твоя фантазия,
Don't need to say it
Не нужно говорить,
Baby, I know you mean it.
Милый, я знаю, ты имеешь это в виду.
Only just like that,
Только вот так,
And make them eyes roll back,
И заставь эти глаза закатиться,
Come write a murder act, let me read it.
Давай, напиши сценарий убийства, дай мне прочитать его.
If this is good then why're you driving my heart insane?
Если это хорошо, то почему ты сводишь меня с ума?
And if it's bad then why can't I just walk away?
А если это плохо, то почему я просто не могу уйти?
It's crazy how you got me lost in pleasure and pain,
Это безумие, как ты заставил меня потеряться между удовольствием и болью,
Oh yeah,
О да,
It's sweet misery!
Это сладкая мука!
There you go breaking me,
Ты ломаешь меня,
Then you go building me,
Потом ты строишь меня,
It hurts so good,
Это так приятно больно,
You'll keep me coming for more.
Ты заставляешь меня хотеть еще.
It's taking over me,
Это захватывает меня,
It's sick how you're controlling me,
Это болезненно, как ты контролируешь меня,
It hurts so good,
Это так приятно больно,
You'll keep me dying for more
Ты заставляешь меня умирать от желания еще
Over this killer love,
Из-за этой смертельной любви,
(Oh-oh-oh-oh)
(О-о-о-о)
Over this killer love,
Из-за этой смертельной любви,
(Oh-oh-oh-oh)
(О-о-о-о)
Over this killer love,
Из-за этой смертельной любви,
(Oh-oh-oh-oh)
(О-о-о-о)
Over this killer love,
Из-за этой смертельной любви,
(Oh-oh-oh-oh)
(О-о-о-о)
Over this killer love.
Из-за этой смертельной любви.
Aha,
Ага,
Aha,
Ага,
Aha.
Ага.
If your love is killing me, killing me, killing me,
Если твоя любовь убивает меня, убивает меня, убивает меня,
Don't wanna survive, no, don't wanna survive.
Не хочу выживать, нет, не хочу выживать.
If your love is killing me, killing me, killing me,
Если твоя любовь убивает меня, убивает меня, убивает меня,
Don't wanna survive, no, don't wanna survive.
Не хочу выживать, нет, не хочу выживать.
If your love is killing me, killing me, killing me,
Если твоя любовь убивает меня, убивает меня, убивает меня,
Don't wanna survive, no, don't wanna survive.
Не хочу выживать, нет, не хочу выживать.
There you go breaking me,
Ты ломаешь меня,
Then you go building me,
Потом ты строишь меня,
It hurts so good,
Это так приятно больно,
You'll keep me coming for more.
Ты заставляешь меня хотеть еще.
There you go breaking me,
Ты ломаешь меня,
Then you go building me,
Потом ты строишь меня,
It hurts so good,
Это так приятно больно,
You'll keep me coming for more.
Ты заставляешь меня хотеть еще.
It's taking over me,
Это захватывает меня,
It's sick how you're controlling me,
Это болезненно, как ты контролируешь меня,
It hurts so good,
Это так приятно больно,
You'll keep me dying for more
Ты заставляешь меня умирать от желания еще
Over this killer love,
Из-за этой смертельной любви,
(Oh-oh-oh-oh)
(О-о-о-о)
Over this killer love,
Из-за этой смертельной любви,
(Oh-oh-oh-oh)
(О-о-о-о)
Over this killer love,
Из-за этой смертельной любви,
(Oh-oh-oh-oh)
(О-о-о-о)
Over this killer love,
Из-за этой смертельной любви,
(Oh-oh-oh-oh)
(О-о-о-о)
Over this killer love.
Из-за этой смертельной любви.





Авторы: NADIR KHAYAT, JIMMY THORNFELDT, NOVEL JANNUSI, NICOLE SHERZINGER, BILAL HAJJI, ACHRAF JANNUSI


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.