Текст и перевод песни Nicole Scherzinger - You Will Be Loved

You Will Be Loved

Sometimes we give it all up just for love
Just to find out that it wasn't love at all sometimes, sometimes
Sometimes you want somebody in our bed
So bad we give up ourselves sometimes, sometimes

So it ain't nothing wrong with thinking with our hearts
And letting someone near, the storm might break you down
But you'll get up again and learn from your mistakes
Forgive but don't forget, don't let it hold you back

'Cause sooner or later
You will be loved, be loved, be loved
You will be loved, be loved, be loved
You will be loved, be loved, be loved
You will be loved, be loved, be loved

You will be loved, be loved, be loved
You will be loved, be loved, be loved
You will be loved, be loved, be loved
You will be loved, be loved, be loved

Sometimes it feels like everything's going wrong
And we feel like it's all our fault sometimes, sometimes
Sometimes we feel like when it's all said and done
Like all of the love is never gonna come sometimes

So it ain't nothing wrong with thinking with your hearts
And letting someone near, the storm might break you down
But you'll get up again and learn from your mistakes
Forgive but don't forget, don't let it hold you back

'Cause sooner or later
You will be loved, be loved, be loved
You will be loved, be loved, be loved
You will be loved, be loved, be loved
You will be loved, be loved, be loved

You will be loved, be loved, be loved
You will be loved, be loved, be loved
You will be loved, be loved, be loved
You will be loved, be loved, be loved

Sometimes you're up, sometimes you're down
Sometimes you feel like you're stuck on the ground
'Cause of love, 'cause of love
Sometimes you're down, sometimes you're up
Just at the point when you're 'bout to giving up
On love, on love, on love

Sooner or later you will be loved
You will be loved, be loved, be loved
You will be loved, be loved, be loved
You will be loved, be loved, be loved
You will be loved, be loved, be loved

You will be loved, be loved, be loved
You will be loved, be loved, be loved
You will be loved, be loved, be loved
You will be loved, be loved, be loved, yeah

You would be, you would be loved
You, you would be, you would be loved
You, you would be, you would be loved

You, you would be, you would be loved
You, you would be, you would be loved
You, you would be, you would be loved

Tu seras aimé

Parfois, on abandonne tout pour l'amour
Pour découvrir que ce n'était pas vraiment de l'amour parfois, parfois
Parfois, tu veux quelqu'un dans ton lit
On en arrive à se sacrifier parfois, parfois

Alors il n'y a rien de mal à penser avec son cœur
Et à laisser quelqu'un s'approcher, la tempête peut te briser
Mais tu te relèveras et apprendras de tes erreurs
Pardonner mais ne pas oublier, ne laisse pas ça te freiner

Parce que tôt ou tard
Tu seras aimé, aimé, aimé
Tu seras aimé, aimé, aimé
Tu seras aimé, aimé, aimé
Tu seras aimé, aimé, aimé

Tu seras aimé, aimé, aimé
Tu seras aimé, aimé, aimé
Tu seras aimé, aimé, aimé
Tu seras aimé, aimé, aimé

Parfois, on a l'impression que tout va mal
Et on se sent responsable parfois, parfois
Parfois, on se sent comme si, au final
L'amour ne finirait jamais par arriver, parfois

Alors il n'y a rien de mal à penser avec son cœur
Et à laisser quelqu'un s'approcher, la tempête peut te briser
Mais tu te relèveras et apprendras de tes erreurs
Pardonner mais ne pas oublier, ne laisse pas ça te freiner

Parce que tôt ou tard
Tu seras aimé, aimé, aimé
Tu seras aimé, aimé, aimé
Tu seras aimé, aimé, aimé
Tu seras aimé, aimé, aimé

Tu seras aimé, aimé, aimé
Tu seras aimé, aimé, aimé
Tu seras aimé, aimé, aimé
Tu seras aimé, aimé, aimé

Parfois, tu es en haut, parfois tu es en bas
Parfois, tu as l'impression d'être coincé au sol
À cause de l'amour, à cause de l'amour
Parfois, tu es en bas, parfois tu es en haut
Juste au moment où tu es sur le point d'abandonner
L'amour, l'amour, l'amour

Tôt ou tard, tu seras aimé
Tu seras aimé, aimé, aimé
Tu seras aimé, aimé, aimé
Tu seras aimé, aimé, aimé
Tu seras aimé, aimé, aimé

Tu seras aimé, aimé, aimé
Tu seras aimé, aimé, aimé
Tu seras aimé, aimé, aimé
Tu seras aimé, aimé, aimé, oui

Tu seras, tu seras aimé
Tu, tu seras, tu seras aimé
Tu, tu seras, tu seras aimé

Tu, tu seras, tu seras aimé
Tu, tu seras, tu seras aimé
Tu, tu seras, tu seras aimé