Текст и перевод песни Nicole Serrano - Freefall

Freefall

Don′t tell me everything happens for a reason
You don't know what a hand life′s been dealin', no
Sometimes, sometimes, sometimes life
It's a freefall, It′s a freefall

Don′t give me your list of so-called certainties
Been there, heard that, that don't work for me, no

′Cause sometimes, sometimes,
Oh sometimes love
It's a freefall, It′s a freefall

(It's a freefall)

It′s a freefall, It's a freefall

When it's too much to take
To shoulder the weight
You bend ′til you break (oh)
When it′s too much to take
To shoulder the weight
You bend 'til you break, oh

Sometimes life
It′s a freefall, It's a freefall

When it′s too much to take
To shoulder the weight
You bend 'til you break, oh
It′s a freefall
(It's a freefall)

Chute libre

Ne me dis pas que tout arrive pour une raison
Tu ne sais pas ce que la vie me donne, non
Parfois, parfois, parfois la vie
C'est une chute libre, C'est une chute libre

Ne me donne pas ta liste de soi-disant certitudes
J'ai entendu ça, ça ne marche pas pour moi, non

Parce que parfois, parfois,
Oh parfois l'amour
C'est une chute libre, C'est une chute libre

(C'est une chute libre)

C'est une chute libre, C'est une chute libre

Quand c'est trop lourd à porter
Pour supporter le poids
Tu te ploies jusqu'à ce que tu te brises (oh)
Quand c'est trop lourd à porter
Pour supporter le poids
Tu te ploies jusqu'à ce que tu te brises, oh

Parfois la vie
C'est une chute libre, C'est une chute libre

Quand c'est trop lourd à porter
Pour supporter le poids
Tu te ploies jusqu'à ce que tu te brises, oh
C'est une chute libre
(C'est une chute libre)