Текст и перевод песни Nicole Serrano - Not Letting Go

Not Letting Go

Slow down now
The rush is over
Let your head down, moving closer
Say what you need to show me the heart in you, even if it takes all afternoon
Everythings gonna be alright
You got to know
You got to know
You're gonna be just fine
One day you'll see

Hold on to me tonight, oh
Bring it through into daylight

The silent sky is looking over you
And while you cry, the sun will be back soon
Its hard to see the forest for the trees
But I promise you too one day you'll see
Theres a rhyme and a reason, its not over

This is just a season
No, you won't go under

Hold on to me tonight, oh
Bring it through into daylight
Bring it through into daylight

Close your eyes
Fall into my arms tonight
Look into my love you'll find is strong enough to win this fight
Close your eyes
(Hold on to me tonight, oh
Bring it through into daylight)
Fall into my arms tonight
(Hold on to me tonight, oh
Bring it through into daylight)
Look into my love you'll find
(Hold on to me tonight, oh
Bring it through into daylight)
Is strong enough to win this fight
(Hold on to me tonight, oh
Bring it through into daylight)
Close your eyes
Fall into my arms tonight
Look into my love you'll find is strong enough to, strong enough to win this fight
Oooooh
(Hold on to me tonight, oh
Bring it through into daylight)

Ne pas lâcher prise

Ralentis maintenant
La ruée est terminée
Laisse ta tête baisser, rapproche-toi
Dis ce que tu dois me montrer le cœur en toi, même si ça prend tout l'après-midi
Tout va bien aller
Tu dois savoir
Tu dois savoir
Tu vas bien aller
Un jour, tu verras

Accroche-toi à moi ce soir, oh
Ramène-le jusqu'au jour

Le ciel silencieux veille sur toi
Et pendant que tu pleures, le soleil reviendra bientôt
C'est difficile de voir la forêt pour les arbres
Mais je te promets que tu verras un jour
Il y a une rime et une raison, ce n'est pas fini

C'est juste une saison
Non, tu ne vas pas couler

Accroche-toi à moi ce soir, oh
Ramène-le jusqu'au jour
Ramène-le jusqu'au jour

Ferme les yeux
Tombe dans mes bras ce soir
Regarde dans mon amour, tu trouveras qu'il est assez fort pour gagner ce combat
Ferme les yeux
(Accroche-toi à moi ce soir, oh
Ramène-le jusqu'au jour)
Tombe dans mes bras ce soir
(Accroche-toi à moi ce soir, oh
Ramène-le jusqu'au jour)
Regarde dans mon amour, tu trouveras
(Accroche-toi à moi ce soir, oh
Ramène-le jusqu'au jour)
Est assez fort pour gagner ce combat
(Accroche-toi à moi ce soir, oh
Ramène-le jusqu'au jour)
Ferme les yeux
Tombe dans mes bras ce soir
Regarde dans mon amour, tu trouveras qu'il est assez fort pour, assez fort pour gagner ce combat
Oooooh
(Accroche-toi à moi ce soir, oh
Ramène-le jusqu'au jour)