Текст и перевод песни Nicole Serrano - Unmistakable

Unmistakable

You're lost
Don't know up from down
And you know it
You'd be the first to say it
You never meant to take it this far
You're lost, but never too far gone
Never too far gone
And you're hidin behind your paper wall
And you're tryin to escape from it all
And now you've cut deep the ones you love
All alone, but not too far gone
You're never too far gone
Lay your weapons down
I know you're fightin for a change
You're hurtin, but you don't know how to find a startin pace
Well you can come and take my hand
I'll show you a better way
This love is unmistakable
Its always here to stay
This love is stronger than any other
This hope it will never let you down
Let me take you away
My love is here to stay
My love is here to stay
Lay your weapons down
I know you're fightin for a change
You're hurtin, but you don't know how to find a startin pace
You can come and take my hand
I'll show you a better way
This love is unmistakable
Its always here to stay
Take one step closer too then
I'm here just let it go, let it go, oh
I know you
You don't feel strong in love
Let love come take control
Oh, Oooh
Lay your weapons down
I know you're fightin for a change
You're hurtin, but you don't know how to find a startin pace
You can come and take my hand
I'll show you a better way
This love is unmistakable
Oooooh
(Lay your weapons down)
Lay your weapons down
I know you're fightin for a change
(Lay your weapons down)
You're hurtin but you don't know how to find a startin pace
You can come and take my hand
I'll show you a better way
This love is unmistakable
Its always here to stay
This love is unmistakable, and its always here to stay

Indéniable

Tu es perdu
Tu ne sais pas distinguer le haut du bas
Et tu le sais
Tu serais la première à le dire
Tu n'as jamais eu l'intention d'aller si loin
Tu es perdue, mais jamais trop loin
Jamais trop loin
Et tu te caches derrière ton mur de papier
Et tu essaies de t'échapper de tout cela
Et maintenant tu as blessé profondément ceux que tu aimes
Toute seule, mais pas trop loin
Tu n'es jamais trop loin
Dépose tes armes
Je sais que tu te bats pour un changement
Tu souffres, mais tu ne sais pas comment trouver un rythme de départ
Eh bien, tu peux venir prendre ma main
Je te montrerai un meilleur chemin
Cet amour est indéniable
Il est toujours là pour rester
Cet amour est plus fort que tout autre
Cet espoir ne te laissera jamais tomber
Laisse-moi t'emmener
Mon amour est là pour rester
Mon amour est là pour rester
Dépose tes armes
Je sais que tu te bats pour un changement
Tu souffres, mais tu ne sais pas comment trouver un rythme de départ
Tu peux venir prendre ma main
Je te montrerai un meilleur chemin
Cet amour est indéniable
Il est toujours là pour rester
Fais un pas de plus vers moi alors
Je suis là, laisse aller, laisse aller, oh
Je te connais
Tu ne te sens pas forte en amour
Laisse l'amour prendre le contrôle
Oh, Oooh
Dépose tes armes
Je sais que tu te bats pour un changement
Tu souffres, mais tu ne sais pas comment trouver un rythme de départ
Tu peux venir prendre ma main
Je te montrerai un meilleur chemin
Cet amour est indéniable
Oooooh
(Dépose tes armes)
Dépose tes armes
Je sais que tu te bats pour un changement
(Dépose tes armes)
Tu souffres, mais tu ne sais pas comment trouver un rythme de départ
Tu peux venir prendre ma main
Je te montrerai un meilleur chemin
Cet amour est indéniable
Il est toujours là pour rester
Cet amour est indéniable, et il est toujours là pour rester