Crush - Nicole Sheahan перевод на русский

Crush

It's so hard not to crush on you
It's so hard not to fall right through
I keep trying to build a wall of bricks
But you blow it down 'cause it's only made of sticks

I don't wanna crush on you
I don't wanna get crushed into
Pieces that might not come together again
I don't wanna rush into
Something I haven't thought through
But I'm so careful what if I never get to you

I'm so scared of being wrong
But I'm sick of singing this old song
But I don't know how to let my defenses down
I like to keep my distance between me and the ground

I don't wanna crush on you
I don't wanna get crushed into
Pieces that might not come together again
I don't wanna rush into
Something I haven't thought through
But I'm so careful what if I never get to you

What am I thinking
You've already stolen my heart
If I tell you how I'm feeling
Maybe this could be the start

I don't wanna crush on you
I don't wanna get crushed into
Pieces that might not come together again
I don't wanna rush into
Something I haven't thought through
But I'm so careful what if I never get to you

It's so hard not to crush on you

Влюбленность

Так сложно тебя не хотеть,
Так сложно не провалиться.
Я пытаюсь возвести стену из кирпича,
Но ты сдуваешь её, ведь она из прутьев.

Я не хочу тебя хотеть,
Не хочу, чтобы меня разбивали
На кусочки, которые могут не собраться,
Не хочу бросаться
В омут с головой.
Но я так осторожна, что могу упустить тебя.

Я боюсь ошибиться,
Устала петь одну и ту же песню.
Но я не знаю, как ослабить защиту,
Мне нравится быть на расстоянии от земли.

Я не хочу тебя хотеть,
Не хочу, чтобы меня разбивали
На кусочки, которые могут не собраться,
Не хочу бросаться
В омут с головой.
Но я так осторожна, что могу упустить тебя.

О чем я только думаю,
Ты уже украл мое сердце.
Если я расскажу тебе о своих чувствах,
Может быть, это будет началом.

Я не хочу тебя хотеть,
Не хочу, чтобы меня разбивали
На кусочки, которые могут не собраться,
Не хочу бросаться
В омут с головой.
Но я так осторожна, что могу упустить тебя.

Так сложно тебя не хотеть.